ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 478

12- پس به شكل هفتگانه آسمان ***** كردشان برپاى در دو روز [عيان‌]

بعد، در هرآسمانى [كردگار] ***** امر خود را وحى كرد [و برقرار]

بر فرودين آسمان [اين خواستيم‌]: ***** با چراغ [انجمش‌] آراستيم‌

حفظ كرديمش ز آفات [و شرور] ***** اين‌چنين قدرآفرينى [در امور]،

[باشد از آنِ خداوند] عزيز ***** [ز آنكه بر هستى‌] بُوَد فرزانه [نيز]

13- روى‌گردان گر شدند [از آن بيان‌] ***** گو: دهم هشدارتان [در اين زمان‌]

از [عذاب‌] صاعقه چونانكه بود ***** صاعقه بر [مردم‌] عاد و ثمود

14- [اين‌چنين مى‌بود شرح آن زمان‌]: ***** قبل از آنها و پس از آنها همان،

انبياشان سوى ايشان آمدند ***** [جانب آن كفركيشان آمدند]

كه پرستشگر بجز پروردگار ***** مى‌نباشيد [و مجوييد اين قرار]

قوم گفتند: ار خدا مى‌خواست اين ***** مى‌فرستادى ملائك [بر زمين‌]

آنچه را باشيد پس مُرسل بآن ***** منكر آنيم ماها بى‌گمان‌

15- قوم عاد امّا به ناحقّ در زمين ***** سركشى كردند و گفتند اين‌چنين:

پُرتوان‌تر كيست از ما [در ديار]؟ ***** خود نمى‌بينند آيا كردگار،

كافريد [و داد آنها را وجود] ***** از چنان مردم توانش بيش بود؟

[اين‌چنين مى‌بود كان قوم دغا] ***** بودشان انكار بر آيات ما

16- ما فرستاديم در ايّام شوم ***** بادهاى سرد بر آن قوم [و بوم‌]

ما چشانيم آن كسان را در حيات ***** كيفر رسواگر و بعد از ممات،

كيفر عقباى، رسواگرتر است ***** بهر آنها [نى مُعين‌]، نى ياور است‌

17- ليك ما بهر ثمود [از آن‌ميان‌] ***** [راه حقّ و رشد را كرديم عيان‌]

ليك سرگردانى [از راه خدا] ***** خوشتر آمد نزد آنان از هُدى‌

پس به پاداش چنان كردارشان ***** صاعقه بر سر شد [از دادارشان‌]

[صاعقه‌] آن كيفر رسواى‌گر ***** آمد آن قوم [ستمگر] را به سر

18- و اهل ايمان را كه تقواپيشه بود ***** ما رهانيديم [از آن هنگامه زود]

19- [هست آن‌] روزى كه اعداى الاه ***** سوى دوزخ گرد آورده ز راه،

مى‌شوند [و در چنان حال و هواى ***** بهرشان از يكدگر باشد لقاى‌]

20- تا به آنجا چون رسند [از گرد راه‌] ***** مى‌شود [از بهر آن مردم‌] گواه،

گوشها و چشم‌هاشان و جلود ***** [ز آنچه از افعالشان در عمر بود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 478

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست