responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 479


21- پوست‌هاى خويش را گويند: [هين‌] ***** از چه رو بر ما گواهيد [اين‌چنين‌]؟

[پوست‌ها] گويند: [ربّ ذو المنن‌] ***** كاورد هرچيز را او بر سخن‌

او بياورده است ما را بر زبان ***** او شما را خلق بنمود از اوان‌

[عاقبت هم‌] بازگردانده شويد ***** [هركجا باشيد] سوى او [رويد]

22- پرده‌پوشى مى‌نكرديد از گناه ***** تا مبادا بر شما گردد گواه‌

گوشها و چشمهاتان [همچنين‌] ***** پوست‌هاتان [از سر قطع و يقين‌]

بلكه كتمان‌تان [به وقت ارتكاب‌] ***** [بود در زعم شما بر اين حساب‌]،

كه بسى از كار و كردار شما ***** مخفى است از ديد [دادار شما]

23- بود پس ظنّ شما در كارتان ***** اين‌چنين، اندر حقّ دادارتان‌

كرد نابود آنگهى‌تان [كردگار] ***** از زيانكاران شديد [اندر شمار]

24- پس [چنان مردم‌] اگر صابر شوند ***** جاى‌شان نار است [وندر آن روند]

مغفرت خواهند اگر از [كردگار] ***** نيستند از اهل غفران [در شمار]

25- همنشين‌هايى مهيّا داشتيم ***** پس بران افرادشان بگماشتيم‌

تا كه حال و آتى آن مردمان ***** در نظرشان زيب بدهند [آن زمان‌]

بين امّت‌هايى از جنّ و بشر ***** كه به‌سر بردند از ايشان بيشتر،

در حقّ ايشان محقّق شد عذاب ***** كز زيانكاران بُدند [اندر حساب‌]

26- كافران گويند: مسپاريد گوش ***** سوى اين قرآن [و با جوش‌وخروش‌]،

در ميانِ خواندنش آريد لغو ***** [گفته‌هاى باطل و معيوب و سهو]

بلكه [با تخليط بحث و ازدحام‌] ***** بر شما باشد [مقرّر] فتح و كام‌

27- پس عذابى سخت را بر كافرين ***** مى‌چشانيم و يقين باشد بر اين‌

براساس بدترين اعمالشان ***** [هست ما را كيفر احوالشان‌]

28- اين جزاى [كار] اعداى خداست ***** كاتش [دوزخ بر آن مردم سزا] ست‌

خانه‌اى دارند آنجا كافران ***** جاودانه‌اى جاى دارند اندران‌

شامل اين [رنج و] اين كيفر شدند ***** چونكه بر آيات ما كافر بُدند

29- كافران گويند: اى پروردگار ***** در ميان جنّ و انس [روزگار]

آن كسانى [كز ره حقّ و حلال‌] ***** پس كشانيدند ما را تا ضلال،

[آن كسان را داورا] بر ما نُماى ***** تا دراندازيمشان بر زير پاى‌

[تا كه آن هردو گروه بدفعال‌] ***** از فروافتادگان باشند [حال‌]


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 479
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست