ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 480

30- بى‌گمان آنانكه گويند [اين سخن‌] ***** ربّ ما باشد خدا [ى ذو المنن‌]

پس بمانند [اندرين ره‌] پايدار ***** [بر چنان مردم ز سوى كردگار]،

آن ملائك نازل آيند [و خبر ***** مى‌دهند از عاقبت‌شان [سربسر]:

ترس منماييد و اندُه ناخوريد ***** شادمان باشيد زيرا ره بَريد،

بر بهشتى كان [به طول روزگار] ***** وعده داده مى‌شديد [از كردگار]

31- دوستداران شما هستيم ما ***** در حيات دنيوى و در بقا

اندر آنجا هرچه دلخواه شماست ***** باشد آماده [بدون كسر و كاست‌]

و آنچه را باشيد طالب بهر آن ***** هست موجود [و مهيّا در زمان‌]

32- پيشكش باشد [ز دادار جهان‌] ***** كاو بُوَد آمرزگار و مهربان‌

33- [بين مردم‌] كيست نيكوگوى‌تر؟ ***** ز آنكه دعوت مى‌نمايد [سربسر]،

[خلق را] بر جانب پروردگار ***** [وانگهى‌] او را بُوَد شايسته كار؟

پس بگويد [با سرافرازى كه هين‌] ***** اين منم [فردى‌] ز [جمع‌] مسلمين‌

34- معصيت با كار [داراى‌] ثواب ***** نيست يكسان [هيچ‌گاه اندر حساب‌]

پس تو با رسم و رهى نيكوترين ***** گفتگوى و بحث كن [با آن و اين‌]

بعد [خواهى ديد] آنكو پيش‌تر ***** هردو مى‌بوديد باهم كينه‌ور

گويى اكنون [خصم ديروز شما] ***** هست يارى مهربان [و باوفا]

35- ناپذيرد آن بغير از بردبار ***** مى‌نياموزد ورا جز بختيار

36- وسوسه‌ى گر از سوى شيطان رسيد ***** وانگهى شد در تو وسواسى پديد

بر خدا [ى خويشتن‌] مى‌بر پناه ***** چون شناوا باشد و آگه [الاه‌]

37- زايه‌هاى او شب است و روز هست ***** آفتاب و ماه [شب‌افروز] هست‌

سجده منماييد بر شمس و قمر ***** بل به سجده بهر او بنهيد سر،

كاو به هستى داده آنها را وجود ***** گر فقط خواهيد [او را بنده بود]

38- ور تكبّر پيشه كردند [اين بدان‌]: ***** آن كسانى را كه مى‌باشد مكان،

در بر دادار در ليل و نهار ***** [ذكر و] تسبيح خداشان هست كار

[وز چنان تسبيح و ذكر مستمّر ***** از ملالت نيست در آنها اثر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 480

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست