ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 487

32- ز آيه‌هاى شگرف [دادار] است ***** [آن‌] سفاين كه بحر پيمايند

همچنان كوهسارها [ى بلند] ***** [بهر بيننده در نظر آيند]

33- گر بخواهد نگاه ميدارد ***** باد را و آن سفينه‌ها به بحار

بر سر آب، ساكن و راكد ***** [بازخواهند ماند از رفتار]

هرشكيباى شاكرى را اين ***** [آيت‌] عبرتى رود به‌شمار

34- يا كه آن [راكبان‌] كند نابود ***** بهر عصيان كه رفته از آنهاست‌

بگذرد از [گناه‌] بسيارى ***** [كه نمود خطاى انسان‌هاست‌]

35- تا بدانند [آن‌چنان مردم‌] ***** كه به آيات ما جدال آرند

كه مفرّى براى ايشان نيست ***** [به هران سو كه راه بسپارند]

36- پس هرآنچيز داده شد به شما ***** بهره زندگانى دنياست‌

بهر آنها كه اهل ايمانند ***** و توكّل [و تكيه‌] شان به خداست‌

بهره اخروى بود بهتر ***** بيشتر استوار و پابرجاست‌

37- همچنين از براى آن مردم ***** كز كبائر و زشتكارى‌ها

دور باشند و خشمگين چو شوند ***** عفو آرند [و بُردبارى‌ها]

38- و ندا را ز ربّ خود آنها ***** كاستجابت نموده‌اند [تمام‌]

و براى نماز كرده قيام ***** و به شوراىِ در امور [مدام‌]

وز هرچيز رزقشان داديم ***** بذل‌وبخشش كنند [در هنگام‌]

39- و كسانى كه چون ستم بينند ***** انتقام [عادلانه‌] بگزينند

40- كيفر هربدى، بدى باشد ***** كه همانند آن [رود بر كار]

عفو و اصلاح هركه پيشه كند ***** بُوَد اجرش به ايزد [غفّار]

ز آنكه البتّه مى‌ندارد دوست ***** مردم ظلم‌پيشه را [دادار]

41- هركه بعد از ستم كه بر او رفت ***** گيرد از [ظالم‌] انتقام [به‌جاى‌]

اين‌چنين مردمند كانها را ***** نيست ايراد [نزد بار خداى‌]

42- بر كسانى فقط بُوَد ايراد ***** كه بمردم ستم روا دارند

[نيز] مِن غيرِ حقّ بروى زمين ***** [شيوه‌] سركشى به پيش آرند

بهر اينان بُوَد يكى كيفر ***** كه [بسى سخت‌] هست و دردآور

43- و آنكه صبر و گذشت كرد [شعار] ***** بى‌گمان [خود] سترك هست [اين كار]

44- هركسى را خدا به بى‌راهى ***** بگذارد، دگر پس از [دادار]،

سرورى بهر او نخواهد بود ***** بينى آنگاه مردم جبّار،

كيفر [خويش‌] را چو مى‌بينند ***** [اين‌چنين گفته‌اى كنند اظهار]:

از پى بازگشت [بر دنيا] ***** هست راهى براى ما [هموار]؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 487

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست