ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 488

45- بنگرى آن كسان كه بر آتش ***** عرضه دارندشان در آن حالى،

كه ز خوارى فتاده‌اند [همه‌] ***** به زبونى [و سخت‌احوالى‌]،

به يكى گوشه چشم و نيم‌نگاه ***** نگرانند و مؤمنان گويند:

بى‌گمان مردمان اهل زيان ***** آن كسانند [و ره چنين جويند]

بر خود و اهل خانواده خويش ***** در قيامت زيان‌رسان باشند

و بدانيد اهل [شرك‌] و ستم ***** در مكافات جاودان باشند

46- دوستانى براى آنها نيست ***** تا كه اندر برابر دادار،

بنمايند يارى ايشان ***** [و بدين‌سان بُوَد نهايت كار]

هركه در بى‌رهى خداش نهاد ***** نيست بيرون شدى بر او [هموار]

47- پس نداى خداى خود اينك ***** بپذيريد پيش از آن احوال،

كه شما را ز پيش امر خداى ***** نَبُوَد بهر بازگشت مجال‌

نه شما راست ملجانى آن روز ***** نه به انكارتان مجال [مقال‌]

48- روى‌گردان اگر شدند [بدان‌] ***** ننموديم ما ترا اعزام،

تا ز آنها كنى نگهبانى ***** نيست بر [عهده‌] تو غيرپيام‌

ما چو از سوى خود به انسان [ها] ***** بچشانيم طعم رحمت خويش‌

شادمانىِ‌شان شود حاصل ***** و اگر بر گناه دوره پيش،

برسدشان مصيبتى از راه ***** ناسپاس است آدمى آنگاه‌

49- آسمانها و ارض را [كلّا] ***** حكمفرمايى از براى خداست‌

[ذات پروردگار [سُبحانه‌] ***** خلق سازد هرآنچه را خود خواست‌

هركرا خواست مى‌دهد دختر ***** و ببخشد به هركه خواست پسر

50- يا به آنها دهد ذكور و اناث ***** يا نمايد عقيم هرانسان‌

كه بخواهد، و او بُوَد دانا ***** نيز او راست [بر امور]، توان‌

51- نيست ممكن براى هيچ بشر ***** كه باو هم‌سخن شود دادار

مگر امكان آن ز وحى بُوَد ***** يا از ان سوى پرده [اسرار]

يا فرستد يكى فرشته [خداى‌] ***** و آنچه را [ذات خود] بُوَد خواهان،

وحى سازد كه اوست والا جاه ***** نيز فرزانه [بر امور جهان‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 488

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست