ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 491

23- همچنين پيش از تو اندر هيچ‌جا ***** منذرى اعزام ننموديم ما

جُز كه جمع مترفين آن ديار ***** بازگفتندش [به طول روزگار]:

شيوه‌اى ز اباء خود دريافتيم ***** از پى آن شيوه ما بشتافتيم‌

24- گوى: حتّى من گر [از سوى خدا] ***** رهنماتر آورم بهر شما،

ز آنچه بر آن [جمله‌ى‌] آباء خويش ***** پيروان ديديد [از دوران پيش‌]؟

خود جواب آرند: [ما بر اين سريم‌] ***** ما رسالت از شما را منكريم‌

25- پس از ايشان داد بگرفتيم و بين ***** تا چه شد فرجام قوم منكرين‌

26- چونكه ابراهيم گفتا با پدر ***** نيز با قومش [سخن زين رهگذر]

كه از آنچه مى‌پرستيدش شماى ***** بركنارم من همانا [و جُداى‌]

27- غير آنكس كاو مرا داده وجود ***** هم بخواهد راه را بر من نمود

28- [فكر توحيدى‌] كلامى ماندگار ***** كرد بين زاد و رودش برقرار

بلكه [احفادش بدين فكر درست‌] ***** راه خود را بازيابند [از نخست‌]

29- اين كسان و اباءشان را [سربسر] ***** ساختم [از لطف‌] آرى بهره‌ور

تا كه آمد نزد آنها برقرار ***** دين [بر حقّ و] رسولى آشكار

30- نزدشان چون دين حق آمد [عيان ***** گفتِ‌شان آمد بدين‌سان در ميان‌]:

اين يكى سحر است [ما چون بنگريم‌] ***** ما بدين [جادوگرى‌ها] منكريم‌

31- پس چنين گفتند: اين قرآن چرا ***** در دو شهر [طائف و امّ القُرى‌]،

مى‌نشد نازل [ز سوى كردگار] ***** جانب مردى بزرگ [و مايه‌دار]؟

32- رحمت ربّ ترا آن مردمان ***** بين خود قسمت نمايند [اين زمان‌]؟

[نه و ليكن‌] ما معيشت‌هاى‌شان ***** بخش بنماييم در دنياى‌شان‌

بعض آنها را به بعض ديگرى ***** داشتيم [از حيث رتبت‌] برترى‌

تا كه برخى ز آن كسان برخى دگر ***** سازد اندر خدمت خود مستقرّ

گرد آرند آنچه آنان [سربسر] ***** رحمت ربّ تو از آن نيك‌تر

33- ور نمى‌بود اين‌كه [در كفر و ظلام‌] ***** امّتى واحد بگردند [اين انام‌]

آن كسانى را كه در كفر اندرند ***** داور رحمان خود را كافرند،

سقف‌هايى نقره داديمى قرار ***** در بيوت [آن‌همه‌] كافرشعار

ساختيمى هم [ز نقره‌] نردبان ***** تا روند [آن كافران‌] بالا از آن‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 491

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست