ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 492

34- وز براى خانه‌هاشان باب‌ها ***** ساختيمى ما ز نقره [ى بابَها]

تخت‌هايى نيز [داديمى قرار] ***** تا بران تكيه زنند [و كامكار]

35- اين‌همه [مال‌] و زر و پيرايه نيست ***** جُز متاعى رفتنى در دور زيست‌

و آخرت از مردم پرهيزگار ***** هست نزد كردگارت [برقرار]

36- هركسى از ياد بخشنده خداى ***** دل بگرداند [بديگرسوى ز جاى‌]

مى‌گماريمش يكى شيطان چنان ***** كاو بُوَد باوى قرين [و همعنان‌]

37- [و ان شياطين‌شان‌] كنند از ره جداى ***** بعد پندارند خود را مُهتداى‌

38- تا به آن وقتى كه آيد نزد ما ***** [خود به آن شيطان چنين بدهد ندا]:

بين ما اى كاش بودى مستقرّ ***** فاصله از خاوران تا باختر

وه كه شيطان [از براى آدمى‌] ***** بدقرينى هست [و يار و همدمى‌]

39- چون ستمكاريد، هرگز اين بيان ***** ناورد امروز سودى‌تان [عيان‌]

[پس شماها بهر فعل ناصواب‌] ***** مشترك باشيد قطعا در عذاب‌

40- مى‌شناوانى پيامت بر كران؟ ***** يا به كوران هم شوى قادر بر آن؟

آنكه ره گمكرده باشد آشكار ***** [تو] براه راستش بدهى قرار؟

41- گر بريمت ما ز دنيا [آن زمان‌] ***** داد بستانيم از ايشان بى‌گمان‌

42- يا اگر آن را كه از نوع عذاب ***** وعده‌شان داديم [در يوم الحساب‌]،

بر تو بنماييم [در هرحال و كار] ***** ما بر آن آحاد داريم اقتدار

43- پس بآن چيزى‌كه از سوى خداى ***** وحى شد بر تو، تمسّك مى‌نماى‌

[وين يقين مى‌دان كه تو بى‌كاستى‌] ***** رهرو [و پويا] براه راستى‌

44- اين تذكّر بر تو هست و قوم و آل ***** از شما زودا كه خواهد شد سؤال‌

45- پس ز [اتباع‌] رسولان‌مان كه ما ***** داشتيم اعزامشان پيش از شما،

كُن سؤال: آيا به افرادى دگر ***** در ازاى داور رحمان مگر،

داده‌ايم آيا خدايانى قرار ***** تا پرستيده شوند [آن روزگار]؟!

46- راستى موساى را [در عهد پيش‌] ***** همره آيات روشن‌ساز خويش‌

نزد فرعون و سران قوم او ***** بعث بنموديم [و آنگه روبرو]،

گفت: من از سوى ربّ العالمين ***** [خود] رسولم [با نشان‌هاى مُبين‌]

47- معجزات ما بآنها چون رساند ***** كارشان ز آنها به خنديدن كشاند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 492

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست