ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 5

25- بده مژده بر آن [چنان‌] مؤمنين ***** كه نيك است كردارشان [در زمين،]

كه باشد از آن قوم [نيكوسرشت‌] ***** [بفرمان دادار] چندين بهشت‌

كه در ذيلشان نهرها جارى است ***** [چنين بهره‌اى از سوى بارى است‌]

چو يابند رزق خود از آن قرار ***** بگويند: از پيش هم زين ثمار،

همى‌بود ما را نصيبى چنين ***** [همانند اين روزى بى‌قرين‌]

بيابند اشباه آن باروبَر ***** ز ازواج پاكيزه [خود] بهره‌ور

بمانند جاويد اندر بهشت ***** [به پاداش دورى ز كردار زشت‌]

26- نه پرواست بر [قادر ذو الجلال‌] ***** كه آرد يكى پشّه را بر مثال‌

و يا برتر و [يا فروتر] ازين ***** پس، آنانكه باشند از مؤمنين‌

بدانند حقّ و درست است اين ***** و باشد ز ربّ جهان‌آفرين‌

و آنانكه در كفر اندر شدند ***** [و داراى اين قول و باور شدند]

بگويند: پس [قادر لايزال‌] ***** چه خواهد ز ايراد اينسان مثال؟

بسى را بدان بر هدايت بَرَد ***** بسى را به سوى گمرهى آوَرَد

به بيراهه ننهد به آن كردگار ***** كسى را، بجز فاسقان [شرار]

27- كسانى كه عهد خدا [ى جهان‌] ***** نمايند نقض از پس عقد آن‌

كه فرمان او را [به موضوع‌] وصل ***** [ز روى جهالت‌] نمايند فصل‌

كه افساد آرند اندر زمين ***** زيانكار باشند [قومى چنين‌]

28- چسان كافر استيد [بر كردگار]؟ ***** كه بوديد بى‌جان [و ناپايدار]،

سپس زندگى دادتان، پس وفات ***** [هم‌] از بعد آن داد خواهد حيات؟

[حيات نهايى چو آغاز گشت‌] ***** شما را بود سوى او بازگشت‌

29- [خداى‌]، آنكه بهر شما آفريد ***** [همه‌] هرچه را در زمين [بنگريد]

به خلق سما قصد كرد آن زمان ***** بياراست هفت آسمان را در آن‌

به [هر امر و] هرچيز داناست او ***** [خداوندگار تواناست او]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 5

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست