responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 500


14- بر كسانى كه اهل ايمانند ***** تو [پيمبر] بگو: ببخشايند

آن كسان را كه از ايّام اللّه ***** [و قضاياش‌] بيم ننمايند

تا كه هرقوم را به حسب عمل ***** حقّ جزايى دهد [كه شايانند]

15- هركسى پيشه كرد نيكى را ***** از خود اوست سود [كار نكوى‌]

و آنكه را پيشه زشتكارى شد ***** ضرر [كار زشت‌] هست از اوى‌

بازگردانده مى‌شويد آنگاه ***** به سوى ربّ خويش [روياروى‌]

16- آل يعقوب را عطا كرديم ***** آسمانى كتاب، ما به يقين‌

نيز فرماندهىّ‌شان داديم ***** نيز پيغمبرى [و دانش دين‌]

رزق ايشان ز پاك‌ها داديم ***** و نموديم قومشان برتر

بر همه مردم جهانهايى ***** [كه در آن عصر داشتند گذر]

17- و بداديم بيّناتى را ***** ما به آن مردمان [به‌باره دين‌]

و ره اختلاف نگرفتند ***** جُز پس از آنكه علم [وحى مُبين‌]،

[بر چنان مردمى ز جانب ما ***** بهر ارشادشان‌] بشد نازل‌

و انگه از رشك و كينه‌ها گرديد ***** بين‌شان اختلاف [ها] حاصل‌

به هرآنچيز داشتند خلاف ***** بى‌گمان ربّ تو به روز جزا،

بين آن مردمان [بُوَد داور] ***** داورى مى‌كند [چنانكه سزا]

18- پس ترا ساختيم برخوردار ***** ما ز آبشخور [ديانت و نور]

پس مكُن پيروى از ان مردم ***** وز هوس‌هاى جاهلان شو دور

19- در بر كيفر خدا، چيزى ***** بى‌گمان از تو دفع ننمايند

به يقين ظالمان [و مشرك‌ها] ***** دوستداران يكدگر [آيند]

و خداوند سرور است [و ولىّ‌] ***** بهر آنان كه اهل تقوايند

20- مردمان راست اين بصيرت‌ها ***** [كه بردشان سوى سبيل فلاح‌]

وين بُوَد از براى اهل يقين ***** رحمت و رهنمود [بهر نجاح‌]

21- يا كسانى كه اهل عصيانند ***** مى‌كنند اين‌چنين [حساب و] گمان،

كه همانند [مردمى ديگر] ***** [عاقبت‌] آوريمشان [به ميان‌]؟

مردمانى كه اهل ايمانند ***** و بُوَد فعل نيكشان [به جهان‌]؟

[و گمان ميبرند خواهد بود] ***** زندگانى و مرگ‌شان يكسان؟

[مردمى را كه داورى اين است‌]، ***** چه بد است آن قضاوت ايشان!

22- آسمانها و ارض را [ز اوّل‌] ***** از سر حقّ بيافريده خداى‌

تا به هركس به حسب كرده او ***** دهد [از بد و يا كه خوب‌] جزاى‌

پس بر آنها ستم نخواهد رفت ***** [اجر چون با عمل بُوَد همتاى‌]


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 500
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست