ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 501

23- ديدى آن كس كه [چون‌] خداى خودش ***** هوس خويش را گزين بنمود؟

و خدا با وجود آگهى‌اش ***** در ضلالت ورا رها فرمود

مُهر بر گوش و بر دلش بنهاد ***** پرده بر پيش ديده‌اش بفزود

پس، هدايت نمودن او را ***** [كه پذيرا شود پس از معبود]؟

هيچ در اين [مباحث و احداث‌] ***** پند بهر شما نخواهد بود؟

24- و بگويند: نيست [اندر كار] ***** غير [اين‌] زندگانى دنيا

كه بميريم [و از براى حساب ***** دوره ديگرى‌] شويم احيا

هيچ، جُز روزگار، ماها را ***** نكشاند به سوى مرگ و فنا

اندرين امر علمشان نَبُوَد ***** جُز خيالات [خام و راست‌نما]

25- خوانده گردد براى آن مردم ***** چونكه روشنگر آيه‌ها از ما

نيست جُز اين بهانه آنان را ***** كه بُوَد صدق اگر به حرف شما

به سوى ما دوباره بازآريد ***** پدران‌مان [كه گشته‌اند فنا]

26- گو بآنان كه اين خداى بُوَد ***** كه شما راست زندگى‌آور

پس، كند مرگتان نصيب، آنگاه ***** گرد خواهد نمود در محشر

محشرى كاندران نه شكّ باشد ***** ليك ناآگهند از آن اكثر

27- حكمرانى در آسمانها هست ***** نيز اندر زمين از آنِ خداى‌

چون قيامت شود زيان يابند ***** باطل‌انديش مردمان، آنجاى‌

28- بنگرى هريك امّتى آنجا ***** [دادجو، يا ز ترس از كيفر]

بنهاده است هردو زانو را ***** [بر سر خاك تيره در محشر]

با كتابش شود فراخوانده ***** هريكى امّتى در آن محضر

در حدّ كرده‌هاى خود امروز ***** مى‌ستانيد اجر [از داور]

29- [و بدانيد] اين كتاب از ماست ***** وز سر راستى گواه شماست‌

ما هرآن فعل كز شما سر زد ***** مى‌نموديم ثبت [بى‌كم‌وكاست‌]

30- ليك آن مردمى كه آوردند ***** [به خدا و رسول او] ايمان‌

و به افعال نيك رو بردند ***** مى‌دهدشان خداى‌شان سامان،

در [درون و] جوار رحمت خويش ***** اين همان رستگارى است عيان‌

31- ليك آنان كه كفر ورزيدند ***** [حقّ از ايشان كند سؤال: آيا]:

بر شما، آيه‌هاى من [هرگز] ***** مى‌نگرديد خوانده در دنيا؟

كه بگشتيد اهل استكبار ***** و يكى قومِ در گُنه پايا؟

32- گفته مى‌شد چو بر شما مردم: ***** حقّ بُوَد وعده خدا [به يقين‌]،

نَبُوَد جاى هيچ ريب و شكى ***** در قيامت [كه هست يوم الدّين‌]،

خود شما را جواب اين مى‌بود: ***** ما ندانيم اين قيامت چيست‌

ما، بآن نيستيم باورمند ***** بهر ماها بجز گمانى نيست‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 501

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست