responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 508


12- بى‌گمان مؤمنان كه مى‌باشند ***** [نيك‌انديشه و] نكوكردار

مى‌بردشان خدا به جنّاتى ***** كه ز دامان‌شان رود انهار

ليك كفّار را تمتّع هست ***** [در حيات جهان بدان مقدار]،

كه همانند چارپايانند ***** در خور و خواب [وندر آخر كار]،

بهر اين جمع [كافر و مشرك‌] ***** جايگه دوزخ است و كيفر نار

13- چه‌بسا شهرها [كه مردم آن‌] ***** پُرتوان‌تر ز شهر تو بودند

- شهر تو، آن‌كه كردت آواره- ***** [كه به حقّت عناد بنمودند]

بنموديمشان فنا [يك‌سر] ***** و نمى‌بود بهرشان ياور

14- آنكه بر راه روشنى باشد ***** كز خداوند وى بُوَد [آن راه‌]،

بُوَد آيا بسان آن فردى ***** كه ورا هست كار زشت [و تباه‌]؟

زيب و زينت گرفته در چشمش ***** و مطيع‌اند بر هوا [و گناه‌]

15- آن بهشتى كه وصف [و وعده‌] شده است ***** [بهر پاداش‌] خلق نيكوكار:

جوى‌هايى در آن بود ز آبى ***** كه نگندد [به طول ليل و نهار]

جوى‌هايى ز شير خوش‌طعمى ***** كه ز تغيير در امان باشد

جوى‌ها از شراب و لذّت‌بخش ***** بهر نوشندگان آن باشد

جويها ز انگبينِ پاك‌شده ***** از همه ميوه‌ها [در آن جنّات‌]

وز سوى كردگارشان باشد ***** نيز آمرزشى [پُر از بركات‌]

[اين‌چنين كس‌] بسان آن باشد؟ ***** كه بُوَد جاودانه اندر نار؟

كه شود خورده بر چنان مردم ***** جرعه‌هايى ز آبهايى حارّ؟

و دل و روده خورنده كند ***** آن‌چنان آب، تكّه‌تكّه و پار

16- و از ايشان بُوَند فردى چند ***** كه سپارند [ظاهرا] بتو گوش‌

تا به آنگه كه از بَرَت بروند ***** پس ز دانشوران [صاحب هوش‌]،

مى‌بپرسند كاو چه گفت الآن؟ ***** مردمى [از براى خود] هستند

كه خدا مُهر زد به دلهاشان ***** تابعان هواى خود هستند

17- به كسانى كه راهياب شدند ***** بر هدايت فزوده است خداى‌

و به آن مردمان [هم از سر لطف‌] ***** ياد داده است [شيوه‌] تقواى‌

18- پس ندارند انتظار مگر ***** كه قيامت فرا رسد [به ميان‌]

كه به ناگاهشان رسد بر سر ***** و علامات آن شده است عيان‌

وانگهى چون فرازشان آيد ***** پس، بگيرند تا چه پندى [از آن‌]؟

[آنچه كردند ضايع از طاعات ***** با چه تدبير مى‌شود جبران؟]

19- و بدان راستى بغير خداى ***** نَبُوَد ربّ ديگرى [به ميان‌]

پس براى گناهكارى خود ***** و رجال و زنان باايمان،

تو ز [درگاه‌] كردگار [غفور] ***** طلب مغفرت همى‌بنماى‌

[جاى‌] جُنبيدن و قرار شما ***** همه را آگه است بار خداى‌


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 508
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست