ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 509

20- [بعضى از] مؤمنان چنين گويند ***** كه چرا سوره‌اى نشد نازل؟

[كان چنان سوره بهر ما باشد ***** حكم امر جهاد را شامل‌]؟

سوره‌اى چون ز محكمات آنگاه ***** نازل آيد و اندران تذكار

بوده باشد ز كارزار [و قتال‌] ***** بينى آنگاه جمع دل بيمار،

مى‌نمايند جانب تو نگاه ***** چون نگاه كسى كه در [سكرات‌]،

اوفتاده بُوَد به حالت غش ***** اى بدا حال آنچنان نفرات!

21- طاعت و قول نيك مى‌بايد ***** قطع گرديد كار چون [يك‌سر]

با خداوند صادق ار باشند ***** بى‌شكّ از بهرشان بود بهتر

22- اى بسا آن زمان كه چيره شديد ***** [و امر امّت بدست‌تان افتاد]

[اندران حال‌] فتنه آغازيد ***** وندرين سرزمين كنيد فساد

تا بآنجا كه با همه كس و كار ***** قطع سازيد رشته‌ها [ى وداد]

23- [آرى‌] اينگونه مردمان هستند ***** كه نموده است لعن‌شان دادار

ناشناواى كرده ايشان را ***** [ز استماعِ بحقّ هرگفتار]

كورشان نيز كرده [تا رؤيت ***** ننمايند هيچ حقّ به كنار]

24- [هيچ آن مردمان‌] نينديشند ***** در [وجود معانى‌] قرآن؟

يا به دلهايشان [ز بى‌خبرى‌] ***** اوفتاده است قفل‌ها [ى گران‌]

25- مردمى بعد از آنكه بر آنها ***** راه ارشاد [و حقّ‌] بشد روشن‌

روى برتافتند از آن، بى‌شكّ ***** [گشت ديو رجيم‌شان رهزن‌]

كرد زيبا به چشم‌شان [آمال‌] ***** دادشان مهلت [خيال محال‌]

26- اين از آنست تا به آن مردم ***** كه كراهت [بذات خود] دارند،

ز آنچه مُنزل نموده است خداى، ***** [اين‌چنين گفتگوى پيش آرند]:

ما اطاعت ز امرتان خواهيم ***** كرد، [در چندوچون‌] بعض امور

به نهان‌كارى چنان مردم ***** بُوَد آگاه كردگار [غفور]

27- پس ملائك چو جانشان گيرند ***** حال ايشان چگونه خواهد بود؟

وندران حالشان به چهره و پشت ***** ضربه‌هايى بياورند فرود

28- اين از آن‌رو بُوَد كه چيزى را ***** پيروى مى‌نموده‌اند ايشان،

كه خدا را به خشم مى‌آورد ***** نارضا بر رضايت يزدان‌

پس خداوند كارهاشان را ***** [داد بر باد و كرد بى‌بنيان‌]

29- قوم بيماردل خيال كنند ***** كه خداوند [شان‌] به هيچ زمان،

حسد و حقدهاى آنان را ***** نكند [از وراء ستر]، عيان؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 509

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست