ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 510

30- و بخواهيم اگر، نمايانيم ***** بتو آن مردمان و تو [به تمام‌]،

آن كسان را بجاى مى‌آرى ***** هم ز سيماى و هم ز لحن كلام‌

و به افعالتان خدا داناست ***** [در نهان يا عيان شود انجام‌]

31- از شما آزمون بجاى آريم ***** [با تكاليف شاقّه در دنياى‌]

تا كه از بين‌تان [عَلَم سازيم‌] ***** صابران و مجاهدان [شماى‌]

تا كه احوالتان شناسانيم ***** [آزمون‌تان كنيم جاى‌بجاى‌]

32- آن كسانى كه كفر ورزيدند ***** و نمودند منع راه خداى‌

و پس از آنكه بهرشان روشن ***** [صورت حقّ‌] بگشت و راه هُداى‌

با پيمبر ستيزه بنمودند، ***** بى‌گمان هرگز اين‌چنين افراد

ضررى بر خدا نمى‌آرند ***** زود اعمالشان [دهد بر باد]

33- ايكه آورده‌ايد ايمان [هان‌] ***** پيروى از خدا كنيد و رسول‌

كاروكردار خويش را مكنيد، ***** باطل [و بى‌بها و نامقبول‌]

34- بى‌گمان آن كسان كه بنمودند ***** كفرورزى و منع راه خداى‌

در همان حال كفر آنگاهى ***** [مرگشان درربود از دنياى‌]

هيچ‌گاهى خدا نيامرزد ***** [آن‌چنان مردمانِ بى‌پرواى‌]

35- سُستى [از كارزار] مى‌نكنيد ***** صلح و سازش قبول منماييد

كه شما برتريد و غالب نيز ***** و خدا با شماست [پاياييد]

مزد اعمالتان نمى‌كاهد ***** [همچنان سوى راه او آييد]

36- و همانا حيات دنيايى ***** [همچو] بازيچه است [تا دانيد]

اهل ايمان اگر شما باشيد ***** و اهل تقوا اگر شمايانيد،

مزدهاتان خدا بپردازد ***** [همه پاداش خويش بستانيد]

وز شماها خدا طلب نكند ***** [همه‌] آنچه مالك آنيد

37- گر [در اين راه‌] سخت‌گير شود ***** وز شما خواهد آن [همه‌] اموال‌

بُخل ورزيد اى بسا در آن ***** و به ناهمدلى بگردد حال‌

[و همين حال در حقّ اسلام ***** حقد و كين شما كند اعلام‌]

38- هان شماييد آنچنان مردم ***** كز شما خواسته شده [اين‌كار]:

تا براه خدا كنيد انفاق ***** ليك بعضى شما ازين [رفتار]،

بُخل ورزيد و هركه گشت بخيل ***** منع از خود نموده [تا دانيد]

و خداوند بى‌نياز بُوَد ***** و شماها نيازمندانيد

روى‌گردان ز حقّ شويد اگر ***** ديگرانى [كند روانه‌] خداى،

جانشين [شما] بگرداند ***** پس نخواهند بود همچو شماى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 510

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست