ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 512

10- همانها كه بيعت نمايند با تو ***** به واقع بود عهدشان با خداوند

بُوَد فوق دستانشان دست اللّه ***** [به هرحالتى و به هرعهدوپيوند]

هرآنكس كه پيمان [خود] بگسلاند ***** به خود وارد آورده قطعا زيان را

هرآنكس كه با عهد خود با خداوند ***** كه بسته است، ثابت نگهدارد آن را،

بزودى دهد اجر و مزد عظيمش ***** [بر اين پايدارى خداى كريمش‌]

11- بزودى [بيايند و] گويند با تو ***** [صحارى‌نشينانِ از جنگ بيزار]

كه اموال ما و اهل بيت و كسان‌مان ***** نمودند مشغول ما را ز پيكار

سپس از تو [اين‌سان تقاضا نمايند] ***** كه اينك طلب‌دار آمرزش ما

ولى با زبان‌هايشان آن بگويند ***** كه در قلب‌هاشان نمى‌باشدش جا

بگو: گر بحقّ شماها زيانى ***** بخواهد رساند خداوند [عالَم‌]

و يا آنكه سودى بخواهد رساند ***** كز ان بهره باشد شما را [مسلّم‌]

كه باشد كه نزد خدا [ى جهانبان‌] ***** شما را [تواند] حمايت كند زان؟

بلى، بر هران فعل‌تان كايد از دست ***** خبر دارد از آن‌چنان فعل يزدان‌

12- بلى، بود اين‌سان گمانى شما را ***** كه پيغمبر و مؤمنان بار ديگر

سوى خاندانهاى خود برنگردند ***** به دلهايتان داد اين زيب و زيور

و گشتيد خود مردمى ورشكسته ***** كه مى‌بودتان زشت انديشه بر سر

13- و آنكس كه او مى‌نياورد ايمان ***** [به ذات‌] خداوند و [امر] پيمبر،

[بداند] كه ما كافران را مهيّا ***** نموديم [در حشر نار] مسعّر

14- و فرمانروايى ابَر آسمانها ***** و [هم‌] بر زمين، ز آنِ پروردگار است‌

بيامرزد آن را كه خواهد خداوند ***** و كيفر دهد هركرا خواستار است‌

و هم مهربان است [ذات الهى‌] ***** و هم [در حقّ بنده‌] آمرزگار است‌

15- چو راهى به سوى غنائم گشاييد ***** و خواهيد كان جمله بر دست آريد

چه زودا كه [واپس‌گرايان از جنگ‌] ***** بگويند ما مردمان را گذاريد،

كه باشيم تابع شما را هم‌اكنون ***** دگرگون بخواهند حكم خدا را

بگو: هرگز از ما مباشيد پيرو ***** خدا پيش ازين [گفته حكم شما را]

و زودا كه گويند نه [اين شماييد] ***** كه بر حقّ ما رشك آريد [از كين‌]

حقّ اين است و جُز اندكى [زين حقيقت‌] ***** نمى‌يافتندى [و از رسم و آئين‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 512

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست