ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 513

16- به واپس‌نشينان [بيزار از جنگ‌] ***** بگو: زود باشد كه تا خوانده آييد

سوى قوم رزم‌آور سهمگينى ***** كه با آن كسان كارزارى نماييد

و يا آنكه آنان بيارند اسلام ***** نشان‌گر بداديد اين طاعت از خويش،

خداوندتان اجر نيكو رساند ***** وگر روى تابيد، آن‌سان كه از پيش‌

شما را معذّب كند [حىّ داور] ***** بآن كيفرى كان بُوَد دردآور

17- به محروم از ديده ايراد نَبْوَد ***** و ايراد هم نيست بر آدم لنگ‌

حرج نيز بر فرد بيمار نَبوَد ***** [چنين مردمانى معافند از جنگ‌]

و از كردگار و رسولش هرآنكس ***** اطاعت نمايد، بَرَد [حىّ بارى‌]

ورا بر چنان بوستانها و جنّات ***** كه از ذيل‌شان نهرها هست جارى‌

و تابد هرآنكس كه او چهره [خويش‌] ***** يكى كيفر دردناك آردش پيش‌

18- همانا خداوند خشنود گرديد ***** كه با تو در آن روز، آن اهل ايمان‌

[به باغ حديبيّه‌] بيعت نمودند ***** برِ آن درخت [و ببستند پيمان‌]

و دانست در قلب‌هاشان چه باشد ***** و آرامش [خود] خداوند بنهاد

به دلهاى آنها [كه بودند مؤمن‌] ***** و پاداش بر فتحِ نزديكشان داد

19- و هم بر فراوان غنائم كه آنان ***** بزودى بر آنها بيابند خود دست‌

خداوند پيروز [بوده است و باشد] ***** و فرزانه [بر جمله كارها] هست‌

20- غنيمت فراوان خدا وعده بنمود ***** شما را كه خواهيدش آورد بر دست‌

و اين را براى شما پيش افكند ***** و دستان [خصم‌] از شمايان فروبست‌

كه اين امر باشد نشانى ز عبرت ***** براى كسانى كه دارند ايمان‌

و آرد شما را براه هدايت ***** [ره راست- راه خداى جهانبان-]

21- و [بر] مورد ديگرى [از غنائم‌] ***** كه پيدا نكرديد خود، دست بر آن‌

خداوند بر آن محيط است و باشد ***** توانا به هرچيز [و آن را نگهبان‌]

22- وگر كافران با شما [اهل ايمان‌] ***** [زمانى‌] به پيكار [اندر شتابند]

بدون شكّى، بر شما پشت آرند ***** پس آنگه نه يار و نه ياور بيابند

23- و اين خود بُوَد سنّت كردگارى ***** ازين پيش هم بوده [رسم خدايى‌]

و بر سنّت كردگارت نيابى ***** تو هرگز دگرگونى و جابجايى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 513

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست