ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 514

24- بُوَد او همان‌كس كه [در قرب مكّه‌] ***** شما را بر آنها چو پيروز بنمود

از ايشان نگهداشت دستانتان را ***** و دستانشان بر شما بسته فرمود

و بر هرچه سر مى‌زند از شمايان ***** [همانا] كه بينا بُوَد [حىّ معبود]

25- و بودند آنها همان مردمانى ***** كه با [شيوه‌] كفرورزى شما را

بگشتند مانع ز بيت الحرام و ***** ز قربانى و هَدىِ [راه خدا را]

كه بودند استاده برجاى، مانع ***** بگشتند از سَوقِ مذبح بدان‌سان‌

كه گر مرد و زنهاى مؤمن نبودند ***** و مستضعفانى كه در مكّه سكّان،

و يَمكن كه بهر شما ناشناسا ***** ببودند و پامالشان كرده بوديد

و تاوان خون [چنان بى‌گناهان‌] ***** شماها به گردن برآورده بوديد

[نبودى گر اين‌ها، بداديم فرمان ***** كه بر مكّه آريد حمله سراسر]

كه بر رحمت خويش داخل نمايد ***** هر آن را كه خواهد خداوند [اكبر]

اگر مؤمن و كافر از هم مجزّا ***** شدندى [همانگاه‌] داديم كيفر

به آنان كه بر كفر بودند [پايا] ***** يكى كيفرى [سهمگين‌] دردآور

26- بدينگونه كفّار در قلب‌هاشان ***** گرفتند [آن خلق‌وخوى‌] حميّت‌

[كه در ذات‌شان بود برجاى‌مانده ***** ز دوران پُرفتنه جاهليّت‌]

وليكن به قلب رسولش، خداوند ***** و در قلب افراد مؤمن [سراسر]،

ز آرامش [خويش بهرى‌] عطا كرد ***** و پابند بر حكم تقواى داور

و بودند شايسته‌تر بر عطايى ***** بدين‌سان و از اهل آن نيز بودند

و باشد خداوند آگاه و عالم ***** به هرچيز [و هركار آنها نمودند]

27- به تحقيق رؤياى پيغمبرش را ***** خدا [ى شما] بر حقيقت بپيوست‌

به امن‌وامان گر بخواهد خداوند ***** به بيت الحرم [كار ز وى شما هست‌]،

[براى عمل‌] حلق و تقصير كرده ***** و بى‌هيچ بيمى به مسجد دراييد

و او بود آگاه و عالم به چيزى ***** كه ناآگه و بى‌خبر زان شماييد

جُز اين فتح، كرده نصيب شمايان ***** بزودى يكى فتح ديگر [نمايان‌]

28- بُوَد او [خدايى‌] كه پيغمبرش را ***** فرستاده با دين حقّ و هدايت‌

كه بر جمله اديانش پيروز سازد ***** و كافى شهادت بُوَد از خدا [يت‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 514

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست