ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 516

5- گر صبر مى‌نمودند آن مردمان كه تو ***** آيى برون ز خانه [پس از لختى انتظار]

بى‌شكّ براى آنان بهتر [نتيجه داشت‌] ***** آمرزگار هست خداوند و رحمت‌آر

6- اى مؤمنان اگر كه يكى فاسقى رسيد ***** و آنگاه گشت نزد شماها خبرگزار

در آن كنيد غور، مبادا ز روى جهل ***** بر مردمى رسانيد از فعل خود ضرار

آنگه شما به خاطر كارى كه كرده‌ايد ***** نادم شويد [و قلب شما زان شود فگار]

7- دانيد مردمان كه رسول خدا [يتان‌] ***** بين شماست [حاضر و ناظر براى كار]

گر پيروى كند ز شما در بسى امور، ***** خواهيد شد به رنج و عذاب فزون دچار

ليكن خداى كرد خوشايند قلب‌تان ***** ايمان و داد زينت آن [همچو نوبهار]

بنمود كفر و معصيت و فسق بر شما ***** نادلپسند و زشت [ترا ز هرچه در شمار]

اينسان كسان بُوند [كه اندر طريق حقّ‌] ***** ارشاد گشته‌اند [و در اين راه رستگار]

8- فضلى و نعمتى بود از جانب خداى ***** باشد خدا عليم و حكيم [و جهان‌مدار]

9- از مؤمنان دو طايفه افتند اگر به هم ***** مابين‌شان كنيد شما صلح برقرار

ز آنها يكى چو كرد تعدّى به ديگرى ***** و انگه بر اين تعدّى گرديد استوار،

تا اينكه بازگردد سوى ره خدا ***** با آن‌چنان گروه نماييد كارزار

آنگه كه بازآمد، مابين هردوشان ***** صلحى ز روى عدل نماييد اختيار

بر [بسط] عدل‌وداد بكوشيد [مردمان‌] ***** زيرا به اهل عدل خدا هست دوستدار

10- البتّه مؤمنان [مسلمان‌] برادرند ***** پس آشتى [و صلح‌] نماييد پايدار،

بين برادران خود و از خداى خويش ***** پروا همى‌كنيد [چه پنهان، چه آشكار]

مشمول تا شويد به غفران ربّ خويش ***** [وز رحمت خداى بگرديد كامگار]

11- اى مؤمنان مبادا قومى ز بين‌تان ***** قوم دگر به مسخره گيرند [زينهار]

اينان بسا، ز آنان باشند نيك‌تر ***** [بهر زنان هم آورد اين معصيت ببار]

[هرگز] نبايد آنكه زنى، ديگر زنان ***** گيرد [به باد] مسخره [در گوشه‌وكنار]

اينان بساز آنان باشند نيك‌تر ***** [پس، عيب هم برون منماييد از ستار]

خواناى هم مباد به القاب بد شويد ***** ز آنرو كه بعد ايمان [بر آفريدگار]

پرداختن به فسق [و شدن جانب فساد] ***** بد رسم و شيوه‌اى است [ز هركس به هرديار]

آنان [كزين عمل‌] ننمايند بازگشت ***** باشند جزء قوم ستمگر [به روزگار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 516

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست