ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 517

12- از اغلبى گمانها، اى مؤمنان شما ***** دورى كنيد [و پا منهيد اندرين مدار]

[زيرا كه در حساب شما قوم مؤمنان‌] ***** بعضى ظنون گناه بيايند در شمار

در كار غير، رو به تجسّس مياوريد ***** [كس از شما مباد ز غايب سخن‌گزار]

از مرده برادر خود فردى از شما ***** رغبت كند كه گردد [يكبار] گوشتخوار؟

كز آن براى جمله شماها تنفّر است ***** پروا كنيد پس ز خدا [و عذاب نار]

بى‌شك، خداى توبه‌پذير است و مهربان ***** [بازآيد ار به درگه ايزد گناهكار]

13- اى مردمان شما را از مردى و زنى ***** ما آفريده‌ايم [به علم و به اقتدار]

داديمتان قرار به اقوام گونه‌گون ***** انس و شناخت تا كه بهم آوريد بار

بى‌شكّ، بود ز جمع شما آن عزيزتر ***** نزد خدا كه بيش به تقواست [ماندگار]

ز آنرو كه هست عالم و آگاه كردگار ***** [بر مردمان مؤمن و مشرك بروزگار]

14- اعرابيان [به نزد تو] گفتند: ما [كنون‌] ***** آورده‌ايم ايمان، [پاسخ چنين بيار]:

ايمان [راستين را] حاصل نكرده‌ايد ***** ليكن به آن بود كه بگوييد [اين شعار]:

تسليم گشته‌ايم [ز خوف و طمع‌] ولى ***** ايمان هنوز بر دلتان نيست [پايدار]

طاعت گر از خدا و رسول خدا كنيد ***** ز اعمال [خيرتان‌] ننمايد فروگذار

بى‌هيچ شكّ بباره افراد آدمى ***** بخشش‌گر است و صاحب مهر است كردگار

15- البتّه مؤمن‌اند همانها كه يافتند ***** ايمان به كردگار و رسول وى آشكار

پس هيچ شك به دل نگرفتند و تاختند ***** با مال و جان براه خدا بهر كارزار

اينگونه مردمند كه در پيشگاه حقّ ***** از بندگان صادق آيند در شمار

16- برگو: خبر دهيد شماها ز دين خويش ***** نزد خداى؟ حالى هرچيز برقرار،

باشد در آسمانها، يا در زمين خداى ***** ز انهاست باخبر [چه نهان و چه آشكار]

17- بنهند منّتت كه مسلمان شديم ما ***** اسلام را بگوى چو كرديد اختيار،

منّت شما به من مگذاريد بل خداست ***** گر صادقيد [اوست كز الطاف بى‌شمار]،

منّت نهاد و هادى‌تان شد براه راست ***** [ايمان خويش كرد به دلهايتان نثار]

18- بى‌شك خدا بر آنچه نهانى است آگه است ***** در [اوج‌] آسمانها [يا] ارض [برقرار]

بر آنچه مى‌كنيد شما [بندگان او] ***** بينا بود خدا [چه عيان و چه در ضمار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 517

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست