ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 519

16- ما يقين خالق بر انسانيم ***** نيز درباره او ميدانيم‌

نفس او وسوسه [هايى‌] به چه‌سان ***** پيش آرَد [ز براى انسان‌]

[آفريننده نوع بشريم‌] ***** از رگ جانش نزديكتريم‌

17- چون فراگيرانِ او به كمين ***** در يسارند و هم از سوى يمين‌

[هرچه بينند ازو يا شنوند] ***** [همه را زود،] فراگير شوند

18- مى‌نيارد سخنى را به زبان ***** جُز يكى حاضر و ناظر بر آن‌

19- سكرات دمِ مرگِ [آدم‌] ***** مى‌كند حقّ را ظاهر، [آن دم‌]

اين همان است كه [در دور زمان‌] ***** خود كناره بگرفتى از آن‌

20- دَم چو در صور دميده گرديد ***** و همين روز عذاب است [و وعيد]

21- و فراز آيد يك راهبرى ***** و يكى شاهد با هرنفرى‌

22- [و بگويندش اينسان گفتار]: ***** راستى غافل بودى زينكار

پرده‌ات حال فكنديم ز سر ***** چشمت امروز بُوَد تيزنگر

23- و قرينش گويد هست همان ***** اينكه حاضر به بَرم گشته [بدان‌]

24- آنكه كفّارصفت هست و عنيد ***** اينك او را به جهنّم فكنيد

25- آن تجاوزگر شكّاك كه اوست ***** مانع [آنچه كه‌] خير است [و نكوست‌]

26- آن كسى كاو را در جنب خداى ***** به خداى دگرى باشد راى‌

پس دراندازيدش در آنجا ***** كه عذابى بُوَدش خوف‌افزا

27- و قرينش گويد كاى دادار ***** من به طغيانش نكردم وادار

ليك او خود به ضلالت رو كرد ***** پاى در گمرهى دور آورد

28- پس بفرمايد كاندر بر من ***** مستيزيد [به كردار و سخن‌]

كه فرستادم حقّا از پيش ***** بهرتان وعده بر كيفر خويش‌

29- نزدم آن حكم، نه تبديل بديد ***** نه ستمكارم در حقّ عبيد

30- و به روزى كه نماييم خطاب ***** به جهنّم، [كه ترا چيست جواب‌]؟

پُر شدى؟ گويد: زين افزونتر ***** باز هم هست [گنه‌كار دگر؟]

31- جنّت آورده شود روز نشور ***** پارسايان را نزديك [نه دور]

32- اين همان است كه [از جانب ما] ***** وعده درداده شد از بهر شما

و بُوَد ويژه هرتوبه‌گرى ***** [وز ره‌ورسم ادب بهره‌ورى‌]

33- آنكه ناديده بُوَد در دل و جان ***** بيم او را ز خداى رحمان‌

و دلى را ز انابت لبريز ***** آوَرَد پيشِ [خداوند عزيز]

34- و بگوييم كه اينك به سلام ***** و به امنيّت و آرامش [تامّ‌]

پاى بنهيد به خُلد [موعود] ***** اين بود روزِ سرآغازِ خلود

35- بهر آن [متّقيان‌] خواهد بود ***** هرچه خواهند، و باشد موجود،

نزد ما ز آنها هم افزونتر ***** [در چنان جنّت زيبامنظر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 519

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست