ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 524

15- پس اين جادو بُوَد؟ يا خود شما را ***** [بصيرت نيست در نيروى ديدار]

16- در آن وارد بگرديد و شماها ***** چه بنماييد صبر از خود پديدار،

و يا صبر و شكيبايى نورزيد ***** يكى باشد شما را [حاصل كار]

شما را در حدّ افعال و اعمال ***** فقط، كيفر بگردد [شامل حال‌]

17- و باشد متّقين را بهرمندى ***** ز ناز و نعمت [دنياى ديگر]

18- از آنچيزى‌كه كرده ربّ آنها ***** عطا در حقّشان [در روز محشر]

و شاد از اينكه از نار جهنّم ***** خداشان كرده [امنيّت مقرّر]

19- گوارا بر شما [اى اهل جنّت‌] ***** خوريد و نوش بنماييد [يك‌سر]

براى آنچه مى‌داديد انجام ***** [پى جلب رضاى حىّ داور]

20- فراز تخت‌هاى صفّ‌درصفّ ***** [بهشتى‌ها] به مسندها [ى نيكو]

زده تكيه، و ما تزويج سازيم ***** به حور عين‌شان [خوبان خوشرو]

21- از آنهايى كه آوردند ايمان ***** و زاد و رودشان هم، همچنان او

ز ايمان پيروى كردند [يك‌سر] ***** [و مى‌بودند نيكوراى و خوشخو]

كنيم آن زادگان را نيز ملحق ***** بآن افراد و اشخاص [خداجو]

و از اعمالشان چيزى نكاهيم ***** و هريك را جزا باشد فرارو

و هريك فرد از [اولاد] انسان ***** بُوَد بر كرده‌هاى خود گروگان‌

23- 22- پياپى ميوه‌ها و لحم مرغان ***** كه خود مايل به اكل و صرف آنند

بآنان مى‌دهيم و اندر آنجاى ***** ز دست يكديگر جامى ستانند

كه آن نه مايه بيهوده‌گويى است ***** نه باعث بر گناه [شاربانند]

24- به گرداگرد آن مردم، جوانان ***** به خدمتكارى ايشان روانند

تو گويى [بس‌كه زيبا و لطيف‌اند] ***** بسان [در صدف،] دُرّ نهانند

25- و بعضى‌شان به بعض ديگران‌شان ***** به پرسيدن ز هم روى‌آورانند

26- چنين گويند: پيش از اين [به دنيا] ***** ميان دودمان بُد خوف در ما

27- سپس منّت بما بنهاد دادار ***** وز آتشباد شد ما را نگهدار

28- و ما زين پيش هم [در دار دنيا] ***** بخوانديمش [به ذكر و وِرد بسيار]

و او البتّه ربّ مهربان است ***** و بى‌ترديد مى‌باشد نكوكار

29- پس اينك پند ده [بر خلق‌] زيرا ***** قَسَم بر نعمت ربّ تو [هشدار]

كه تو، نى از رديف كاهنانى ***** نه از ديوانگان [سُست‌پندار]

30- و يا گويند شاعرپيشه‌اى هست ***** كه اندر حقّ او ز احداث ادوار،

[ورود] مرگ را در انتظاريم ***** بگو: باشيد [در اين حال و افكار]

31- كه من هم با شما در انتظارم ***** [در اين ره چون شمايان چشم دارم‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 524

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست