ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 53

23- نديدى تو قومى كه شد بهره‌ياب ***** چو دادند در اختيارش كتاب‌

فراخوانده باشند از بعد آن ***** به سوى كتاب خدا [ى جهان‌]

كه مابين ايشان كند داورى ***** گروهى از آنان [ز ناباورى‌]

نمايند پشت [و بتابند روى‌] ***** به حالى كه هستند اعراض‌جوى‌

24- از آن‌رو كه گفتند: جز روز چند ***** [سوى ما ز آتش نيايد گزند]

و اين كردشان غرّه در [كار] دين ***** كه بستند [خود] افترائى چنين‌

25- چگونه است، وقتى كه گردآورى، ***** كنيم آن كسان را [پى داورى‌]؟

براى [همان‌] روز آخر [زمان‌] ***** كه شكّى ندارد وجود اندران‌

شود داده [آنجا] بهركس درست ***** همان را كه حاصل نمود [از نخست‌]

[بگيرند پاداش و از بيش‌وكم‌] ***** به ايشان نخواهد رسيدن ستم‌

26- بگو: اى خدا [در عيان و نهان‌] ***** تويى مالك الملك [كلّ جهان‌]

بهركس كه خواهى دهى سرورى ***** [و بستانى از هركه خواهى سرى‌]

بهركس كه خواهى تو عزّت دهى ***** و آن را كه خواهى به ذلّت نهى‌

بدستت بُوَد خير [هر دو جهان‌] ***** همانا به هرچيز دارى توان‌

27- تو بر روز شب را فروميبرى ***** تو بر شب [همى‌] روز را آورى‌

برون آرى از مرده [خود] زنده را ***** و از زنده [در نيستى مانده را]

و روزى دهى اى خداوندگار ***** به هركس كه خواهى [برون از شمار]

28- كسانى كه باشند ايمان شعار ***** نگيرند از قوم كفّار يار

به‌جاى يكى يار از مؤمنين ***** [نگردند با فرد كافر قرين‌]

[وگر گشت بر گرد اينگونه كار ***** شود دور از لطف پروردگار]

مگر بيم ورزد براى خدا ***** چنان چونكه باشد خدا را سزا

ز خود بيمتان ميدهد كردگار ***** سوى او بُوَد بازگشت [و قرار]

29- بگو: آنچه در سينه‌هاى شما ***** اگر چند در [پرده‌ى اختفا]

نهانش نماييد يا آشكار ***** بر آن است آگاه پروردگار

و هرچيز در آسمانها بُوَد ***** و اندر زمين هرچه پيدا بُوَد

بر آنهاست عالِم خدا [ى جهان‌] ***** خدا را به هرچيز باشد توان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 53

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست