responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 538


4- بُوَد او آنكه [اندر طىّ‌] شش روز ***** زمين و آسمانها كرد برپا

سپس بر عرش مستولى بگرديد ***** و داند [تا كه از دنياى والا]،

چه‌چيزى بر زمين وارد بگردد ***** چه‌چيزى مى‌رود از آن به بالا

و آنچ آيد فرود از آسمانها ***** و آنچ از آن رود [زى عرش اعلا]

شما باشيد اندر هرمكانى ***** بُوَد او با شما همراه [و پويا]

به هركارى [و هرفعلى‌] نماييد ***** [خدا] باشد [بآن [افعال‌] بينا

5- و هم فرمانروايى در سماوات ***** و هم اندر زمين او راست [تنها]

شود گردانده بر سوى خداوند ***** تمام كارها [ز اعلى و ادنى‌]

6- ز شب كاهد، بروزافزون نمايد ***** و هم از روز بفزايد به شبها

و از اسرار كاندر سينه‌ها هست ***** بُوَد آگه [خداى حىّ يكتا]

7- شما بر كردگار ايمان بياريد ***** و بر پيغمبرش [آن‌سان كه بايا]

و از هرچيز كاندر آن شما را ***** نموده جانشين [خود به دنيا]

كنيد انفاق، آرى از شمايان ***** كه مى‌آرند ايمان [موفّا]،

[و بر ديگر كسانند اهل انفاق‌] ***** كبير است اجر آن [مردم به فردا]

8- نياريد از چه ايمان بر خداوند؟ ***** به حالى كان رسول او [به آوا]،

شما را داعى است، امّا نياريد ***** شما ايمان [به لفظ و قلب و اعضا]

به تحقيق ار شما ايمان بياريد ***** گرفته عهدتان را [ربّ مولا]

9- و او باشد كه آياتى مُبين را ***** به عبد خويشتن كرده است اهدا

كه تا از ظلمت [نادانى و كفر] ***** بردتان سوى نور [علم و تقوا]

بدون شكّ رؤوف و مهربان است ***** خدا بهر شما [بيش‌از احبّا]

10- چه شد آخر كه در راه خداوند ***** نمى‌باشيد [بر نادار] بخشا؟!

به حالى كانچه ميراث سماوات ***** و يا ارض است از ربّ است [يك‌جا]

و پيش از فتح [مكّه‌] از شمايان ***** [بدانيد] عاملِ انفاق [و هيجا]

برابر با دگر مردم نباشد ***** كه اينان رتبه‌اى دارند عُظما

از آنانى كه بعد از فتح بودند ***** به انفاق و قتال [كفر كوشا]

و كلّا وعده‌اى نيكوى داده است ***** خدا بر هردو قوم [رزم‌آرا]

و بر هرفعل كايد از شماها ***** بود آگه بر آن [ربّ تعالى‌]

11- كه باشد آنكه در راه خداوند ***** دهد قرضى نكو [و كاربگشا]؟

براى او دوچندانش نمايد ***** و او را ارجمند است اجر عقبا


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 538
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست