ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 539

12- در آن روزى كه بينى مرد و زن‌ها ***** [كه ايمان‌شان بدل بگرفته مأوا]

ز پيشاپيش آنها و ز يمين‌شان ***** شتابد نورشان [زيبا و رخشا]

بشارت بر شما امروز باشد ***** همانا باغهايى [بس مصفّا]

كه از دامان‌شان انهار جارى است ***** و در آن جاودان باشيد و پايا

به تحقيق اين همان فوز بزرگ است ***** [براى مؤمنان و اهل تقوا]

13- در آن روزى كه مردان منافق ***** و زنهاى منافق را [تمنّا]،

بود از مؤمنان: لختى بمانيد ***** براى خاطر ما پاى‌برجا

مگر از نورتان گيريم بهرى ***** به ايشان گفته آيد بر همان پا

به پشت خود بگرديد و بجوييد ***** يكى نورى [كه مى‌باشيد جويا]

سپس مابين‌شان برپاى گردد ***** يكى ديوار و يك در [زان هويدا]

درون سويش همه لطف است و رحمت ***** برون سويش عذاب [و رنج و ايذا]

14- ندا بر مؤمنان بدهند: آيا ***** نمى‌بوديمتان همسو [به دنيا]؟

جواب آيد: چرا، گويند: امّا، ***** درافكنديد خود را در بلايا

[براى سوء حال مسلمين بود ***** شما را انتظار از دهر و اعدا]

درون شبهه افتاديد و آمال ***** به خود بنمودتان مغرور [و شيدا]

بر اين بوديد تا حكم الهى ***** رسيد [و عمرتان را بُرد يغما]

و شيطان فريبنده شما را ***** بداد از حقّ فريب [و كرد رسوا]

15- نه امروز از شما و نى ز كفّار ***** شود پذرفته فديه [بر خطايا]

سرانجام و سرا، بهر شمايان ***** بُوَد نار و در آن گيريد مأوا

سرانجام بدى مى‌باشد [اين‌حال‌] ***** [كه بر اصحاب دوزخ شد مهيّا]!

16- نيامد گاهِ آن تا اهل ايمان ***** به دل‌هاشان خشوعى گردد [احيا]؟

خشوع از ياد ربّ و آنچه نازل ***** به حق گشته است [و گرديده است ابقا]

شبيه آن‌چنان مردم نباشند ***** كز عهد قبل [وز دوران اقصا]،

كتاب آسمانى داده گشتند ***** زمان‌شان يافت از آن‌پس درازا

پس آنگه سخت شد دل‌هاى ايشان ***** وز آنان اغلبى را [فسق سودا]

17- [بدانيد اين‌] زمين را بعد مرگش ***** حيات [نو] خدا بنمايد [اعطا]

به تحقيق آيه‌هاى خويشتن را ***** كنيم از بهرتان ما آشكارا

مگر با عقل ورزيدن بيابيد ***** [حقايق را ازين آيات شيوا]

18- و شكّ نَبوَد كه مردان و زنانى ***** ز بخشنده‌ى تصدّق و اهل [سودا]

كه بر اللّه قرضى نيك دادند ***** دوچندان‌شان كند [دادار يكتا]

و دارند اين كسان اجر كريمى ***** [ز سوى حقّ بدنيا و به عقبا]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 539

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست