ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 540

19- و آنانى كه آوردند ايمان ***** به دادار و رسولانش، همانا،

ز خيل راستگويانند اينان ***** شهيدانِ [ره حقّ‌] را بُوَد جا،

به نزد كردگار خويش هستند ***** و دارند اجر و نور خويش [همپا]

و آنانى كه رو بر كفر كردند ***** و كذب انگاشتند آيات ما را،

شوند آن مردمان ز اصحاب دوزخ ***** [در آن افتند از اعلا و ادنا]

20- بدانيد آنكه بى‌ترديد باشد ***** سراسر زندگى در دار دنيا،

همه بازيچه و سرگرمى و زيب ***** تفاخر بين‌تان [بهر مزايا]

و در اموال و از اولادتان هست ***** فزونى خواستن [ز اقران و اكفا]

بُوَد اين بيش‌خواهى بر شمايان ***** چو آن باران [كه مى‌بارد به صحرا]

گياهش بر كشاورزان خوش آيد ***** سپس مى‌پژمُرَد آن [برگ خضرا]

پس آن را زرد و خُرد و ريز يابى ***** [و هم در آخرت اين است معنا]

عذابى سخت و هم آمرزشى هست ***** و خشنودى دادار است [از ما]

حيات دنيوى [و زندگانى‌] ***** نباشد جُز فريبى [عقل‌فرسا]

21- به سوى ربّتان اينك شتابيد ***** و هم بر سوى فردوس [دل‌آرا]

كه هم چند زمين و آسمان است ***** [ز حيث نعمت‌] و [از باب‌] پهنا

و بهر مؤمنانِ بر خداوند ***** و بهر انبيا گشته مهيّا

و اين بخشايش پروردگارى است ***** كند آن را به هركس خواست اعطا

خدا داراى فضل بيكران است ***** [براى عبد شايان و مبرّا]

22- [به جسم و مال‌] و جانهاى شمايان ***** مصيبت مى‌نيايد وارد اصلا

مگر پيش از زمانى كافريديمش ***** شود [ثبت‌] كتابى [آن قضايا]

و از بهر خدا بى‌شبهه و شكّ ***** بُوَد آسان [حساب و حفظ و اشيا]

23- كه تا بر آنچه را بدهيدش از دست ***** نباشد بر شما اندوه [و پروا]

و بر چيزى‌كه بخشد بر شمايان ***** نباشد شادمانى‌تان [به مُعطى‌]

ندارد دوست ايزد هيچ فردى ***** كه مى‌باشد ز كبر و فخر [ارضا]

24- همانان كه بخيل‌اند و نمايند ***** دگر مخلوق را بر بخل اغرا

هرآنكس روى برتابد [بداند] ***** غنىّ است و ستوده [ربّ اعلا]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 540

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست