ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 541

25- و قطعا انبياء خويشتن را ***** فرستاديم و با ايشان [ز مبنا]

فرستاديم آياتى بيانگر ***** و با آنان كتاب و سنجه [ايضا]

كه برخيزند مردم بر عدالت ***** و آهن را سپس كرديم انشا

كه در آن هم ستيز است و صلابت ***** و هم از بهر مردم منفعت‌ها

كه در پايان خدا معلوم دارد ***** كدامين فرد اندر حال [اخفا]،

ز دين او و از پيغمبرانش ***** نمايد يارى از روى [تولّا]

توانمند است و پيروز است دادار ***** نباشد شكّ در اين [از هيچ مرئى‌]

26- به تحقيق اينكه ما نوح و بَراهيم ***** فرستاديم بر [تبليغ و اجرا]

نبوّت با كتاب آسمانى ***** به هردو دودمان كرديم ابقا

از آنها بعضِ‌شان رهياب گشتند ***** و بعضى [عرق عصيان بى‌محابا]

27- بياورديم [از بهر رسالت‌] ***** پيمبرهايمان را بعدِ آبا

و از دنبال ايشان [بر هدايت‌] ***** بياورديم [پور مريم‌] عيسى‌

باو انجيل داديم و بگشتيم ***** به قلب پيروانش رحمت‌افزا

و رهبانيّتى را پيشه كردند ***** كه بود آن راه‌ورسمى بدعت‌آسا

بر ايشان حكم آن ننوشته بوديم ***** مگر بهر رضاى حقّ تعالى،

[چنان رسم و رهى را برگزيدند ***** و حسب ظاهرش كردند برپا]

ولى آن‌سان كه شايان و روا بود ***** نكردندى حقّش منظور و مرعى‌

سپس بر مؤمنان‌شان اجر ايشان ***** ببخشيديم [و بنموديم ايفا]

و بسيارى از آنها فاسقانند ***** [و بر عصيان و كفران [پاى‌برجا]

28- شما اى مؤمنان [خود] از خداوند ***** همى‌باشيد [اندر حال پروا]

و بر پيغمبرش ايمان بياريد ***** كه بخشايد دوچندان بر شماها

ز لطف خويش بر قلب شمايان ***** يكى نورى دهد تابان [و رخشا]

كه با آن راه را طىّ مى‌نماييد ***** [و از عصيانتان‌] سازد مبرّا

خداى آمرزگار و مهربان است ***** [براى جملگى از پير و برنا]

29- كه تا اهل كتاب اين را بدانند ***** كه خود نَبوَند بر چيزى توانا

ز فضل و بخشش پروردگارى ***** كه بر دست خداوند است عطايا،

به هركس خواهد ارزانيش دارد ***** و فضل بيكران باشد خدا را

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 541

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست