ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 544

12- شما جماعت مؤمن! چو با پيمبر [خويش‌] ***** بر ان سريد كه رازى نهيد اندر پيش،

بر ان مقدّم بدهيد صدقه‌اى ز آنروى ***** كه پاكتر بُوَد اين كار و بر شما نيكوى‌

نيافتيد اگر هيچ‌چيز، بار خداى ***** غفور باشد و هم مهربان [به حال شماى‌]

13- [بجز على عليه السّلام چو نصيب كسى نشد آن كار ***** خطاب رفت بديگر كسان باين گفتار]:

كه خوف بود شما را ز صدقه‌اى دادن؟ ***** به قبل از آنكه به نجوايتان در استادن؟

چو اين‌چنين ننموديد ذات بار خداى ***** گذشت كرد چنين فعل را براى شماى‌

كنون نماز كنيد و زكات پردازيد ***** و از خدا و رسولش اطاعت آغازيد

هرآنچه سر بزند از شما، خدا [ى جهان‌] ***** خبير باشد از آن [در عيان و يا كه نهان‌]

14- نديدى آيا قومى كه دوستى بنمود ***** به مردمى كه به آنها خدا غضب فرمود؟

كه نز شما به‌شمارند، نى از انِ [يهود] ***** و آگهانه، سوگند كذبشان مى‌بود

15- خدا مهيّا از بهر آن كسان بنمود ***** يكى عذاب شديدى، كه فعل‌شان بد بود

16- تمام أيمان‌شان، اسپر بلا كردند ***** ز راه بارى، مخلوق را درآوردند

چنين كسان را باشد [براى روزشمار] ***** [به پيش روى‌]، عذابى كه هست خفّت‌بار

17- نه مال‌ها و نه اولادشان بدارد باز ***** ز كيفرى كه خداوندشان كند [آغاز]

كسانى اين‌سان اهل جهنم‌اند [و بدان‌] ***** براى دائم باشند ماندنى در آن‌

18- به روز آنكه برآرد خدايشان از جاى ***** قسم خوردند [همان مشركين بنام خداى‌]

چنانكه بهر شما بودشان قسم [زين پيش‌] ***** چنين كنند گمان [آن‌چنان كسان‌] با خويش‌

كه بهر ايشان حقّى بُوَد [كه جويانند] ***** و اين بدانيد آنها دروغگويانند

19- بيافت دست بر آنگونه مردمان شيطان ***** زدود ياد خدا را از خاطر ايشان‌

ز حزب شيطان باشند [اين گنه‌باران‌] ***** و حزب شيطان بى‌شبهه از زيانكاران‌

20- ز امر ربّ و رسولش بدون شكّ آنها ***** كه بر مخالفت استند [و ردّ فرمانها]

چنين كسان [كه طريق خلاف پيمايند] ***** ز مردمان فرومايه بر حساب آيند

21- خداى كرده مقرّر كه چيرگى و [ظفر] ***** بود از آنِ من و انبياء من [يك‌سر]

و هيچ شبهه نباشد، خدا توانمند است ***** و اينكه [غالب و] پيروز [هم خداوند است‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 544

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست