ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 547

10- و آنان كه ز بعد اين كسان آمده‌اند ***** گويند: خداى ما! به ما رحمت آر

هم جمع برادران كه پيش از ماها ***** [در مدرج ايمان بگرفتند قرار]

نسبت به كسان كه اهل ايمان شده‌اند ***** [در سينه ما ز كينه رنگى مگذار]

بى‌شبهه رئوف و مهربان مى‌باشى ***** [بر كافه مخلوق جهان، اى دادار]

11- آن اهل نفاق را نديدى آيا؟ ***** آنها كه بدوستانِ‌شان ز اهل كتاب‌

[كز دين‌] به سوى كفر شدندى، گويند: ***** [ما را چو قرين خويش آريد حساب‌]

گر رانده شويد، ما بهمراه شما ***** [از شهر و ديار خويش‌] بيرون آييم‌

ز امرى كه زيان بهر شما مى‌آرد ***** ما پيروى از هيچ‌كسى ننماييم‌

برضدّ شما جنگ اگر پيش آيد ***** بى‌شبهه شويم ياور و يار شماى‌

شاهد باشد خدا، كه قطعا آنان ***** [در زمره اهل كذبشان باشد جاى‌]

12- گر رانده شود [بنى نضير] از مأوا ***** آنان نشوند همسفر با ايشان‌

ور مورد كارزار گيرند قرار ***** يارى ندهندشان نفاق‌انديشان‌

[و آنگاه كه خواهند كه يارى بدهند] ***** [از آن مردم آواره‌] نمايند ادبار

[از هيچ‌كسى و هيچ‌جايى آنان‌] ***** آنگاه نيابند به خود ياور و يار

13- بى‌شبهه شما به قلب‌هاى ايشان ***** باشيد هراسناكتر از دادار

اين باشد از آن سبب كه آن مردم را ***** [تشخيص و] تميز مى‌نباشد [در كار]

14- هرگز همه با شما نجويند قتال ***** جُز آنكه ز داخل قُرايى محصور،

[ور پيش شما مقاومت بنمايند] ***** يا زان طرف جدارها [ى معمور]،

بين خودشان ستيزه‌جويى [و قتال‌] ***** سخت است و تو متحّد بيانگارى‌شان‌

حال آنكه قلوب‌شان پراكنده بُوَد ***** ز آنرو كه در ايشان ز خرد نيست [نشان‌]

15- مانند گذشتگان نزديك به خويش ***** آنها كه [براى كار عصيان‌آميز]

كيفر بچشيدند و عذابى پُردرد، ***** دارند [به پيش روى در رستاخيز]

16- همچون ابليس كاو بانسان گويد: ***** كافر شو و چونكه گشت مى‌گويد: [هان‌]

[از كرده تو] منم برى و به‌كنار ***** خُوفم ز خدا- ربّ جهان است- [به جان‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 547

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست