ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 548

17- پس عاقبت آندو چنين خواهد بود: ***** در آتش دوزخند هردو حاضر

جاويد درآنند و همين است جزا ***** از بهر ستمگران [مشرك‌] آخر

18- اى مردم مؤمن! از خداوند [جهان‌] ***** پرواى كنيد و هركس از جمع شماى‌

بايد نگرد، تا چه فرستاده ز پيش ***** [از توشه كار نيك‌] بهر فرداى‌

ز آنروى كه بر هرچه شما بنماييد، ***** آگاه بُوَد بدون ترديد خداى‌

19- مانند مباشيد بآن‌گونه كسان ***** كز ياد ببردند خداوند [ودود]

زين‌روى خداى نيز از خاطرشان ***** [تيمار و صلاح‌] آن كسان را بزدود

اين‌گونه كسانند كه نافرمانند ***** [در پيش اوامر خداى معبود]

20- همسان نَبُوَند مردم نار و جنان ***** اصحاب بهشت رستگارند [بدان‌]

21- اين قرآن را اگر كه ما بر كوهى ***** نازل بنموديمى، بى‌هيچ گمان‌

از خوف خداوند، ذليل و خاشع ***** از هم متفرّق شدى [آن كوه گران‌]

اين‌گونه مثل‌ها، ز براى مردم ***** آريم كه باشند ز انديشه‌وران‌

22- او هست خدايى كه خدا جز او نيست ***** داناى نهان و آشكارا باشد

او هست [به بندگان‌] خداى رحمان ***** [او داور] مهربانِ [بر ما] باشد

23- او هست خدايى كه خدا جز او نيست ***** او پادشه منزّه دور از عيب‌

قدّوسِ، سلامِ، مؤمنِ، هيمنه‌دار ***** پيروزِ مسلّطِ عظيمِ [بى‌ريب‌]

پاك است و فراتر است ذات دادار ***** از آنكه نمايند شريكش انگار

24- او هست خداى خالق و او بارى ***** صورتگر [مخلوق جهانها به يقين‌]

اسماء نكو ازو و تسبيح‌گرش ***** هرچيز كه هست در سماوات و زمين‌

پيروز [به مجموعه هستى است خداى‌] ***** فرزانه بود [به امر عالم در راى‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 548

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست