ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 550

6- حقّا كه از براى شما در [وجودشان‌] ***** سرمشق خوب [و سيره نيكو بغايت‌] است‌

از بهر آن كسى كه اميدش به كردگار ***** هم بر فرارسيدن روز نهايت است‌

آن كس كه رخ بتافت [بداند خداى اوست‌] ***** كز مردمان بدون نياز و ستوده [خو] ست‌

7- بين شما و ديگر مردم كه دشمنيد ***** با آن كسان، بسا كه پديد آورد خدا

مهر و مودّتى و تواناست كردگار ***** او هم غفور باشد و هم مهربان [به ما]

8- آن مردمى كه همرهتان از براى دين ***** در امر كارزار نكردند ياورى‌

و آنگه ز [جا و] خانه و كاشانه‌هايتان ***** آواره‌تان نساخته‌اند [از ستمگرى‌]

پروردگار مى‌نكند نهى‌تان از انك ***** نيكى كنيد در حقشان [بهتر آن بُوَد]

رفتارتان بآنان باشد ز روى عدل ***** قطعا خدا محبّ عدالتگران بُوَد

9- آنان كه با شما بنمودند كارزار ***** در كار دين و از بلد [و منزل و مقرّ]،

آواره ساختند و پى راندن شما ***** يارى بخواستند هم از مردم دگر

تنها خداى نهى نمايد كه آن كسان ***** از بهر دوستى بنماييد انتخاب‌

و آنان كه دوستى بگزينند ز ان گروه ***** آيند جزء قوم ستمكار [بر حساب‌]

10- اى مؤمنان اگر كه زنان مهاجران ***** آنان كه مؤمنند، درآيند بر شماى‌

[خود] امتحانشان بنماييد و اعلم است ***** بر [كمّ‌وكيف‌] باور آن بانوان خداى‌

مؤمن شناختيد اگر آن زنان، دگر ***** مدهيدشان به جانب كفّار بازگشت‌

نى آن زنان حلال بر ان قوم كافرند ***** بر آن زنان، نه مردم كافر حلال گشت‌

و آن مبلغى كه خرج نمودند كافران ***** بدهيدشان و نيست شما را گنه در اين،

كز بعد ردّ [مبلغ‌] مهريه [و صداق‌] ***** از بهر همسرى بنماييدشان گزين‌

[خود آن مباد] تا كه بدامان مشركات ***** دست مطالبت ز پى همسرى زنيد

زنهايتان روند چو در نزد كافران ***** [ز آن كافران‌] مخارج خود را طلب كنيد

و آنها هم آنچه را كه هزينه نموده‌اند ***** خواهند از شما و خود اين حكم از خداست‌

بين شما خداى همى داورى كند ***** پروردگار آگه و فرزانه است [راست‌]

11- گر از شما زنى به سوى كافران رود ***** با كافران اگر بنموديد كارزار

[وز آن كسان‌] نصيب شما شد غنيمتى ***** بر آن كسان كه همسرشان رفته ز اختيار،

[مردان زن‌برفته بر سوى كافران‌] ***** هم ار ز آنچه را [كه بدادند پيش ازين‌]،

بدهيدشان [ز مال غنيمت‌] و از خداى ***** پروا كنيد، [آنكه شماييديش مؤمنين‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 550

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست