ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 555

5- چون بگويندشان كه پيش آييد ***** تا رسول خداى، استغفار،

كند از بهرتان، بگردانند ***** [جمله‌] سرهاى خويش بر انكار

بنگرى‌شان كه روى گردانند ***** از سر [خود سرى و] استكبار

6- بهر آن مردمان بُوَد يكسان ***** مغفرت گر طلب كنى [هربار]،

يا كه ننمايى [اين‌چنين طلبى‌] ***** نكند هرگز عفوشان دادار

نكند بى‌گمان خداى ارشاد ***** فاسقان را [سوى ره هموار]

7- و كسانى بُوَند اين مردم ***** [كه سخن اين‌چنين كنند اشعار]:

بهر آن مردمى كه مى‌باشند ***** نزد پيغمبر خدا [زنهار]،

هيچ [وجهى‌] هزينه منماييد ***** تا [ز اطراف او] روند كنار

حال آنكه خزانه‌هاى سماء ***** و زمين است از ايزد [غفّار]

ليك اهل نفاق را باشد ***** عجز از درك اين [قرارومدار]

8- و بگويند: چونكه برگرديم ***** به مدينه [ز بعد اين پيكار]،

مردمان بلندپايه [شهر] ***** مردم زيردست را [به فشار]،

بنمايند خارج از آنجاى ***** و به‌حالى بُوَد [چنين پندار]

كه از آنِ خدا بُوَد عزّت ***** و پيمبر و مؤمنان [كبار]

ليك آن مردمان اهل نفاق ***** نتوانند فهم اين [افكار]

9- ايكه باشيد صاحب ايمان ***** مال و اولاد خويشتن [هشدار]،

نكند بازتان ز ياد خداى ***** [نَبَردتان به غفلت و ادبار]

آن كسانى كه رأى‌شان اين است ***** بوده باشند [بى‌شكّ‌] اهل مضارّ

10- ز آنچه كرديم [رزق و] روزى‌تان ***** بنماييد بخشش [و ايثار]

پيش از آن‌كه اجل فراز آيد ***** بر سر هريك از شما [ناچار]

گويد: اى كردگار از چه مرا ***** مى‌ندادى كمى زمان و قرار؟

كه توانم ادا كنم صدقه ***** وايم از خيل صالحان به‌شمار؟

11- و خداى آنكه را اجل برسيد ***** هرگزش بازپس ندارد [كار]

و خداوند راست آگاهى ***** به هرآنچ آيد از شما كردار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 555

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست