ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 569

12- 11- برهم نموده گردند [وز بعد ديدن هم‌] ***** [اينگونه‌] آرزويئى با خود كند گنه‌بار:

با فِديه پسرهاش، با همسر و برادرش ***** [اى كاشكى‌] ز كيفر خود را شدى خريدار

13- هم اهل و دودمانش [كاندر حيات دنيا] ***** دادند نظم و سامان [بر زندگيش بسيار]

14- [ايضا] هرآنكسى كاو، اندر زمين مقيم است ***** و انگه رهاش سازد [از آن عذاب و آزار]

16- 15- حاشا، كه هست آن نار، دارنده زبانه ***** هم بركننده پوست از كلّه‌ها [ى فجّار]

17- خوانَد هرآنكسى را كاو پشت كرده [بر حقّ‌] ***** [و آن فرد را] كز ايمان بنموده است ادبار

19- 18- و آنكس كه مال اندوخت، پس جابجاش بنمود ***** شد خلق آدميزاد، بى‌شبهه [غير صبّار]

21- 20- شرّى رسد چو بر او، بى‌تاب [و توش‌] باشد ***** خيرى رسد چو بر او، منّاع هست [و خوددار]

23- 22- غير از نمازخوانان، و آنان كه بوده باشند ***** اندر نمازهاشان پيگير [و مستمروار]

25- 24- و آنان كه هست معلوم، حقّى بمال ايشان ***** از بهر سائل و [نيز] محروم [آبرودار]

27- 26- و ان مردمى كه باور دارند بر قيامت ***** و انان كه از خداشان خائف [ز كيفر و نار]

28- بى‌شبهه كيفرى كز سوى خداى‌شان است ***** [امن و امان نباشد در حين آن پديدار]

29- و ان مردمى كه باشند [پيوسته‌] پاكدامان ***** جُز با زنان خودشان [يا آنكه حسب رفتار]،

30- آنها كه بوده باشند ملك يمين ايشان ***** كان را نكوهشى نيست [در شرع و عُرف و افكار]

31- و آنان كزين فراتر رفتار مى‌نمايند ***** اهل تجاوزند [و سوى حرام رهوار]

32- و آنان كه بر امانات اهل رعايت استند ***** بر عهدهاى خود نيز راعى بُوَند [و سُتوار]

33- و آنها كه بر شهادات [كان را به عهده گيرند] ***** استند پاى‌برجا [تا حقّ رسد به حقّ‌دار]

35- 34- و ان بر نمازهاى خود [حافظ و] مراقب ***** اينان به باغ‌هايى اكرامشان [سزاوار]

36- كفّار را چه آمد بر سر كه جانب تو ***** آيند باشتاب [و گرديده خائف و خوار]؟

37- از سوى راست [جمعى‌] و ز سوى چپ [گروهى‌] ***** [از يكدگر جُدا و بى‌نظم و غيرهميار]

38- هرفرد را از آن جمع باشد طمع كه [آخر] ***** داخل شود به جنّت [آن جايگاه ابرار]؟

39- حاشا، [بقدرت خود] ما خلق‌شان نموديم ***** از آنچه را كه باشند [از وضع آن‌] خبردار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 569

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست