ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 576

21- 18- انديشه نمود و بعد سنجيد ***** پس مرگ بر او! چسان سگاليد؟

هم مرگ بر او! چسان سگاليد ***** و آنگاه [به چشم خويشتن‌] ديد

23- 22- پس چهره دژم نمود و درهم ***** برگشت [ز حقّ‌] و كبر ورزيد

24- گفت: اين جُز جادويى نباشد ***** كز ديگرى [آمده است با ديد]

28- 25- اين نيست مگر كلام انسان ***** زودش به [سقر] برم [كه شايد]

آگاه نئى [سقر] چه باشد ***** نى بنهد و نى رها نمايد

30- 29- لوّاحِه‌ى رنگ پوست‌ها هست ***** هم «نوزده‌اش» [حساب‌گيران‌]

31- آتشبانان بجز ملائك ***** نگماشته‌ايم [ما به نيران‌]

ننموديم عده‌شان [معيّن‌] ***** الّا ز براى كافرانى‌

[تا اينكه براى اهل ايمان ***** حاصل آيد از آن نشانى‌]

تا اهل كتاب را سرانجام ***** [بر دعوت ما] يقين فزايد

و آنگاه ز قلب اهل ايمان ***** [آلايش‌] هر شكى زدايد

تا كوردلان و اهل كفران ***** گويند: اراده خدا چيست؟

[از اينكه چنين مثل بيارد؟ ***** وين وصف و بيان بباره كيست؟]

آن را كه خداى اراده فرمود ***** بر [معبر] گمرهى بدارد

و آن را كه اراده مى‌نمايد ***** بر راه [درست‌] بازش آرد

و آنگاه سپاهيان ربّت ***** جز او نشناسد و نداند

وين نيست مگر كه يادمانى ***** از بهر بشر [كه آن بخواند]

32- هرگز نه‌چنين بُوَد [كه گويند] ***** سوگند، مرا به ماه [شايد]

36- 33- [سوگند] به شب چو رخ بتابد ***** [هم‌] صبح، چو چهره برگشايد

كان است يكى [بلاى‌] سنگين ***** هشدار به آدمى فزايد

39- 37- از بهر شما هرآنكه خواهد ***** پس مانَد يا كه پيش رانَد

جز اهل يمين هرانكه باشد ***** در رهن فعال خود بماند

42- 40- [آنان‌] بدرون باغهايند ***** پرسند ز مردم گنه‌كار:

[پرسند]: چه‌چيزتان كشانيد؟ ***** در داخل دوزخ [شرربار]؟

44- 43- گويند: [به زندگى‌] نبوديم ***** از [طايفه‌] نمازخوانان‌

[در راه خدا] نمى‌نموديم ***** اطعام فقير [و ناتوانان‌]

46- 45- گويند: به خيل ژاژخايان ***** [هم بزم و] بهم رونده بوديم‌

[از جهل و عناد]، روز دين را ***** تكذيب [تمام‌] مى‌نموديم‌

47- تا آنكه بسوى ما بيامد ***** [مرگى كه حقيقت و يقين است‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 576

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست