ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 579

6- آنچنان چشمه‌اى كه نوش كنند ***** ز آب آن بندگان [خوب‌] خداى‌

و نمايند چشمه را جارى ***** جريان دادنى [شگفتى‌زاى‌]

7- پايدارند جمله بر سر نذر ***** ترس از آن روزشان بُوَد بر دل‌

كه ورا شرّ [و لطمه و آسيب‌] ***** همه‌گير است [و بر همه مشكل‌]

8- و غذا را [همى‌] كنند اطعام ***** باوجودى كه حُبّ آن برجاى‌

به تهيدستى و يتيمى [نيز] ***** به اسيرى [ز زادگاه جُداى‌]

9- نيست جز اين‌كه مى‌كنيم اطعام ***** ما شما را پى رضاى الاه‌

و نخواهيم از شما پاداش ***** و نه شكر و سپاس [در اين راه‌]

10- بدرستى كه بهر ما باشد ***** بيم از كردگارمان [بر جان‌]

بيم روزى بُوَد كه دشوار است ***** و دژم‌رو بُوَد [به نحو عيان‌]

11- پس خداوندگارشان آن روز ***** حفظ دارد ز آفت و شرّ و شور

و به آنان بدارد ارزانى ***** [از سر لطف‌] خرّمى و سرور

13- 12- بهر پاداش صبرشان دادار ***** جنّت و مسندى دهد ز حرير

زحمتى ز آفتاب و سوزش بَرد ***** مى‌نبينند و متّكى به سرير

14- سايه‌هاشان بآن كسان نزديك ***** ميوه‌ها دسترس پذيرانند

15- جام سيمين‌شان بدور آيد ***** كوزه‌ها ز آبگينه گردانند

16- جمله پردخته‌اند و پيموده ***** آن قدح‌ها و جنس‌شان سيمين‌

17- و باهل بهشت نوشانند ***** وندران زنجبيل گشته عجين‌

18- چشمه‌سارى كه سلسبيلش نام ***** [سارى و جارى است‌] اندر آن‌

19- گرد ايشان قدم‌زنان باشند ***** پسرانى [و جمله‌] جاويدان‌

چون نگه مى‌كنى سوى آنان ***** [اين گمان در تو مى‌شود زنده‌]،

[كان پسرها] وجودشان باشد ***** همچنان لؤلؤ پراكنده‌

20- و هرآنگاه بنگرى آنجا ***** ديد خواهى همه نعيم سترگ‌

[از در قدر و مرتبت گويى‌] ***** كه يكى پادشاهى است بزرگ‌

21- جامه‌شان از حرير و استبرق ***** كه بُوَد سبزرنگ پوشانند

دستبندان ز سيم و خالقشان ***** از شراب طهور نوشانند

22- اين همان اجر كار [هاى‌] شماست ***** جهدتان [در حيات‌] مشكور است‌

23- ما، فقط ما فروفرستاده‌يم، ***** بر تو قرآن، چنانكه [منظور است‌]

24- صبر كن پس بامر خالق خود ***** و اطاعت مكن ز هيچ‌كدام‌

كه گنه‌كار يا كفور استند ***** [و همه درخور ملامت تام‌]

25- صبح و شب ياد كن ز خالق خود ***** [ياد و نامش به دل نگه مى‌دار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 579

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست