ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 586

81- ترجمه منظوم سوره تكوير (مكّىّ، 29 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
2- 1- آنگه كه [چشمه‌] خور خالى ز نور گردد ***** و انگه كه [چشم‌] انجم تاريك [و كور گردد]

4- 3- چون رشته‌هاى كُهسار رانده ز جا بگردند ***** و ان بارور شترها وقتى رها بگردند

6- 5- و ان جانوران وحشى گردند چون فراهم ***** وقتى بِحار را آب، جوشان شود [سرهم‌]

8- 7- وقتى كه نفس‌ها را باهم قرين نمايند ***** وز دختران مدفون از بهر پرسش آيند

10- 9- [كان كُشته‌] بر چه جُرمى از پاى اوفتاده؟ ***** اوراق نامه‌ها چون گردد ز هم گشاده‌

12- 11- چون آسمان [بفرمان‌] از جاى گشت كنده ***** دوزخ چو گشت سوزان [با شعله‌هاى زنده‌]

14- 13- نزديك چون بگردد فردوس [بهر ناظر] ***** هر نفس اين بداند تا خود چه كرده حاضر

16- 15- سوگند بر كواكب، آن جمع پس‌رونده ***** [هم پس‌روندگان و هم‌] بر نهان شونده‌

18- 17- بر شب كه ظلمت آن بنمايد عزم ادبار ***** بر بامداد روشن، وقتى شود پديدار

20- 19- حقّا كه از رسولى گرامى اين كلام است ***** توانگرى كه نزد ذى عرش، ذى مقام است‌

22- 21- [فرمان‌] او مطاع است [و آنگاه‌] او امينى است ***** يار شما يقينا مجنون [و بى‌خرد] نيست‌

24- 23- [جبريل را] بديد او، اندر افق هويدا ***** نسبت به غيب در او بُخلى نه هست پيدا

26- 25- ز ابليس رانده [هرگز] اين گفته را مدانيد ***** پس، بر كجا شمايان [اينك‌] روندگانيد؟

28- 27- اين بر جهانيان نيست جز ذكر [و يادآرى‌] ***** بر آنكه از شمايان جوياست راستكارى‌

29- اين خواست را نخواهيد، جز آنكه حكم آن است ***** اين خواستن از آنِ ربّ جهانيان است‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 586

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست