ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 590

85- ترجمه منظوم سوره بروج (مكّىّ، 22 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
2- 1- به آسمان كه ور ابرجها بود، سوگند ***** قسم [به روز قيامت‌] كه روز موعود است‌

4- 3- قسم به شاهد [و آن امّتى كه‌] مشهودند ***** كه [لعن و] مرگ به قومى كه اهل اخدود است‌

6- 5- و آتشى را كه ورا هيزم است و آن مردم ***** در آن زمان كه به گردش‌نشستگان بودند

7- و آنچه ظلم نمودند اهل ايمان را ***** [فقط نه عامل آن، بل‌] شهود [موجودند]

8- و كين ايشان با مؤمنان نبود مگر ***** قبول ايمان بر داور عزيز حميد

9- كسى كه سلطنت عرش و فرش را دارد ***** كسى كه هست به هرامرى از امور شهيد

10- و آن كسان كه [به تعذيب و] فتنه افكندند ***** ز اهل ايمان آن مردها و زنها را

و نيز توبه نكردند، كيفرى دارند ***** [چشند] آتش سوزنده‌ى [مهيّا] را

11- و اهل ايمان آنان كه فعلشان نيكوست ***** براى ايشان از بهر آن نكوكارى‌

بزرگ فوزى باشد وَ باغ‌ها دارند ***** كه نهرهايى از ذيل‌شان بود جارى‌

13- 12- يقين، گرفتن ربّ تو سهمگين باشد ***** كه آفريند و [هم‌] بازپس بگرداند

16- 14- و او غفور و ودود و از اوست عرش مجيد ***** به هرچه عزم نمايد [خداى‌] بتواند

19- 17- و آمده است ترا شرح لشگر فرعون؟ ***** و امده است ترا قصّه سپاه ثمود؟

بل آن كسان كه روان سوى راه كفر شدند ***** [و كار و حالتشان‌] كذب برشمردن بود

22- 20- خداى بر سر و آن قوم را فراگير است ***** [بل اين كلام شريف و] مجيد قرآن است‌

[مقام و موضع قرآن‌] به لوح محفوظ است ***** [و آن پناه خداوندگار سبحان است‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 590

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست