ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 592

17- 16- بل زندگى جهان گزينيد ***** عقبى بهتر و بيش پاياست‌

19- 18- اين نكته به متن‌هاى پيش است ***** و انهاست صحائف نخستين‌

[هم آن‌] صحف است از براهيم ***** [هم‌] موسى را [رسائل است اين‌]

88- ترجمه منظوم سوره غاشيه (مكّىّ، 26 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
3- 1- برسيده به سوى تو آيا ***** آن حديث همه‌گير [و شامل‌]؟

خاكسارند وجوهى اين روز ***** [بار سنگين تعب را حامل‌]

7- 4- كه درآيند به نارى سوزان ***** آب از چشمه جوشان گيرند

خوردشان نيست بجز زهرى خار ***** نه از ان فربه، نه از آن سيرند

10- 8- چهره‌ها [ى دگرى‌] شادانند ***** در چنان روز [و چنان احوالى‌]

[همه‌] از كوشش پيشين خشنود ***** در بهشتى كه برين [و عالى‌]

14- 11- نشنوند آنجا گفتارى لغو ***** چشمه‌اى آنجا گشته است روان‌

تخت‌ها [آنجا] برپا و بلند ***** جام‌هايى [همه‌سو] چيده بر ان‌

17- 15- چيده بالش‌ها [صفّ‌اندرصفّ‌] ***** فرش‌ها پهن [و همه‌] زرّين پود

ننگرند آيا سوى اشتر؟ ***** كه چسان آمد بر [نقش‌] وجود؟

18- آسمان را ننمايند نگاه ***** كه چسان [رفع و] برافراشته شد؟

19- و به كهسار [كه در سينه خاك‌] ***** [با چه تدبير] بپا داشته شد؟

20- و نيارند زمين را به نظر؟ ***** كه چسان پهن شده [سرتاسر]؟

21- پند ده، پند، جز اين مى‌نبود ***** كه تو باشى [همه‌جا] پندآور

23- 22- نيستى چيره بر ان قوم مگر ***** آنكه رو تافته و كافر شد،

24- پس خداوند عذابش بدهد ***** كيفر اكبر [او ظاهر شد]

26- 25- سوى ما باشدشان روى مآب ***** هم بما باشدشان كار حساب‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 592

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست