ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 600

10- آگه نَبُوَد كه حاصل آيد ***** هرآنچه به سينه‌هاست [افكار]؟

11- از حالت‌شان بُوَد در اين روز ***** البتّه خداى‌شان خبردار

101- ترجمه منظوم سوره قارعه (مكّىّ، 11 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
3- 1- [چيست‌] درهم‌كوب؟ درهم‌كوب [كيست‌]؟ ***** خود چه مى‌دانى كه درهم‌كوب چيست؟

4- آنچنان روزى [كه مردان و زنان‌] ***** همچنان پروانگان [پَرپَرزنان‌]

5- كوههاى [سخت بگسسته ز جاى‌] ***** همچنان پشم زده [اندر هواى‌]

7 و 6- آنكه سنگين است بار طاعتش ***** باشد عيشى دلپسند [و راحتش‌]

9 و 8- و آنكه ميزان خفيف [خير] ازوست ***** هاويه‌ش مأوى [و او را روبروست‌]

11 و 10- خود چه ميدانى چه باشد هاويه ***** [نار سوزان است‌] نار حاميه‌

102- ترجمه منظوم سوره تكاثر (مكّىّ، 8 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
2 و 1- افزون‌طلبى [به‌هم نمودن‌] ***** بفريفت شما [گروه‌ها] را

تا اينكه نمود روى‌درروى ***** با مدفن مردگان شما را

5- 3- حاشا زود است تا بدانيد ***** كى آنكه، شويد زود آگاه‌

اين نيست، اگر شما بيابيد ***** با علم يقين [به خويشتن‌] راه‌

7 و 6- البتّه [به قطع و حتم‌] بينيد ***** دوزخ را [با دو ديده خويش‌]

با چشم يقين كنيدش ديدار ***** [در حالى كان ستاده در پيش‌]

8- آن روز شما قرار گيريد ***** بى‌شبهه به معرض سؤالات‌

پرسيده شويد: [هان شما را] ***** با نعمت‌ها [چه بود حالات؟]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 600

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست