ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 67

133- شتابيد [كز هم بيفتيد پيش‌] ***** پى رحمت [و بخشش‌] ربّ خويش‌

براى بهشتى كه از [حيث‌] عرض ***** بود همطراز سماوات و ارض‌

مهيّا شده [از سوى كردگار] ***** [بپاداش‌] افراد پرهيزگار

134- كسانى كه در وسع و سختى حال ***** نمايند [احسان و] انفاق مال‌

و [هم‌] خشم خود را فروميبرند ***** و [هم‌] از خطاى كسان بگذرند

[و قومى كه داراى فعل نكوست‌] ***** بدارد خداى آنچنان قوم دوست‌

135- و آنانكه زشتى [گرفتند پيش‌] ***** و ظلمى نمودند در حقّ خويش‌

[و آنگاه‌] آرند ياد از خدا ***** و خواهند پوزش براى خطا

و اصرار نارند بر كار خود ***** به حالى كه آگه [ز اسرار خود]

كدامين كسى غير [ذات الاه‌] ***** ببخشد گناهان [اهل گناه‌]؟

136- و پاداش اينان [بود برقرار] ***** يكى رحمت از سوى پروردگار

چنان باغ‌هايى كه از ذيلشان ***** بباشند انهار [دامن‌كشان‌]

در آن جاودانه بگيرند جاى ***** چه نيكو است [اهل عمل را] جزاى!

137- به تحقيق بگذشته پيش از شما ***** [بسا] سنّت [و شيوه بابَها]

بگرديد پس در [بسيط] زمين ***** ببينيد [با ديده تيزبين‌]

كه چون رفت [فرمان‌] بفرجام كار ***** به تكذيب‌گر مردم [روزگار]

138- و خود مردمان را بيانى است اين ***** و ارشاد و اندرز بر متّقين‌

139- مباشيد سُست [و مداريد پاى‌] ***** و غم بر دل خويش مدهيد جاى‌

و حال آنكه [از ديگران‌] برتريد ***** اگر در [دِژِ امنِ‌] ايمان دريد

140- شما را اگر زخمى آمد پديد ***** [عدو هم‌] بمانند آن زخم ديد

و اين روزها [ى شكست و ظفر] ***** به گردش درآريم بين بشر

[كه دادار اين را نمايد عيان ***** كه باشد كرا نور ايمان به جان؟]

و هم از شماها شهيدان چند ***** گزيند [كه بر حقّ گواهى دهند]

به قومى كه شد ظلم او را شعار ***** ندارد محبّت خداوندگار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 67

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست