ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 9

58- و آنگاه داديم امر دخول ***** كه بايد در اين شهركردن حلول‌

خوريد و بگرديد از آن بهره‌مند ***** بود هرچه خواهيد [بى‌چون‌وچند]

درآييد از در به حال نماز ***** بگوييد اين گفته را با نياز

كه بار گناهان ما اى خدا ***** فروگير [و از دوش ما كن جُدا]

شما را نماييم با عفو [شاد] ***** و خواهيم كرد اجر نيكان زياد

59- كسانى ستمكار [و باطل‌پرست‌] ***** به تبديل گفتار بردند دست‌

سخن را ز تركيب و هنجار پيش ***** مبدّل نمودند [با رأى خويش‌]

به آن ظالمان از سوى آسمان ***** نموديم نازل بلا [بى‌امان‌]

[به پاداش آن مردم زشتكار ***** نموديمشان بر عذابى دچار]

60- [چنين بود ما را به موسى خطاب‌] ***** چو از بهر قومش طلب كرد آب:

بزن با عصايت بران [قطعه‌] سنگ ***** دوشش چشمه جوشيد از آن [بى‌درنگ‌]

چو هرقوم اين حال دريافتند ***** به آبشخور خويش [بشتافتند]

خوريد و بنوشيد [اى مردمان‌] ***** ز رزق خداوند [در هرزمان‌]

تجاوز نبايد نماييد [و هين‌] ***** مباشيد از مفسدان زمين‌

61- به موسى بگفتند پس [اين كلام‌] ***** كه ما را نه صبر است بر يك طعام‌

بخواه از خدايت كه از [صحن‌] خاك ***** بروياند اينك ثمرهاى [پاك‌]

هم از سبزى و هم خيار و پياز ***** ز سير و عدس [آنچه باشد نياز]

بگفتا: شما [اين‌چنين مى‌كنيد؟] ***** كهين را بَدَل با مِهين مى‌كنيد؟!

نماييد اينك به شهرى مُقام ***** كه آنجا شما راست كام و مرام‌

گرفتند ايشان [به يكبارگى‌] ***** نشانهاى خوارى و بيچارگى‌

به آيات حقّ چونكه كافر شدند ***** به خشم خداوند [خاسر] شدند

به ناحقّ همين قوم [ناحقّ‌پرست‌] ***** به خون رسولان ببردند دست‌

چو در راه عصيان نهادند پاى ***** گذشتندى از حدّ [و مرز خداى‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 9

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست