ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 91

80- هركس كه از رسول اطاعت بَرَد بكار ***** او كرده است اطاعت از امر كردگار

و آنكو نكرد طاعت فرمان [حقّ بدان‌] ***** ننموده‌ايم بهر حراست ترا روان‌

81- گويند در حضور تو: [ما پيرويم‌] و پس ***** بيرون روند چون ز حضور تو، چندكس،

زان مردمان، شبانه به عكس پيام تو ***** انديشه مى‌كنند به قول [و كلام‌] تو

امّا خدا سگالش [و آراء خام‌شان‌] ***** مى‌آورد به قيد كتابت [به نامشان‌]

ز آنان بتاب روى و توكّل به حقّ نماى ***** ز آنرو كه كارسازى را كافى بُوَد خداى‌

82- آيا نمى‌كنند به قرآن تدبّرى؟ ***** [در درك بر پيام و كلامش تفكّرى‌]؟

[قرآن پيام داور دادار بر بشر] ***** غير از خداى، بودى اگر از كس دگر

[مستنبطان‌] خلاف فراوان در اين اثر ***** مى‌يافتند [بهر خلايق ز هرنظر]

83- از امن يا كه خوف چو گردند باخبر ***** آن را كنند فاش به هرجاى [و هرگذر]

حالى كه با رسول و اولو الامرشان اگر ***** آن را نهاده بودندى در معرض نظر

[با اين رجوع‌]، نفس حقيقت ز سويشان ***** مى‌گشت آشكار [و معيّن‌] به رويشان‌

فضل خدا نبود اگر، جز قليل كس ***** ديگر كسان ز شيطان پيرو بُديد و بس‌

84- پس، جنگ در طريق خدا را بگير پيش ***** چون نيستى مسلّط جز بر وجود خويش‌

هم مؤمنان به جنگ برانگيز تا خدا ***** نيروى كفر را بكند از شما جدا

خشم خدا شديدتر و كيفرش به سر، ***** [از هرشكنجه‌اى است به عاصى اليم‌تر]

85- بر كار نيك هركه ميانجيگرى نمود ***** زان كار نيك، قسمتى او را نصيب بود

و انكس كه او ميانجى امر گناه هست ***** از ان گناه بهره‌اى آيد ورا بدست‌

پس، بوده است ذات خداوند پرتوان ***** [بر هرچه بوده است فراهم در اين جهان‌]

86- گفتند چون درود شما را، شما درود ***** گوييد از آن نكوتر يا آنقدر كه بود

بى‌هيچ شبهه ذات الهى [ز هرنظر] ***** بوده است بر تمامى اشيا حسابگر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 91

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست