نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 375
و از آنكه شما و امتهاى پيشين را آفريد پروا كنيد. (184) گفتند: جز اين نيست كه تو از جادوشدگانى، (185) و تو جز بشرى مانند ما نيستى، و بىترديد ما تو را از دروغگويان مىپنداريم، (186) پس اگر راست مىگويى پارههايى از آسمان را بر ما فرو ريز. (187) [شعيب] گفت: پروردگارم به آنچه انجام مىدهيد، داناتر است. (188) پس او را تكذيب كردند؛ در نتيجه عذاب روز سايبان [يعنى روزى كه ابرى تيره و صاعقه زا سايه مىاندازد] آنان را فرا گرفت، همانا آن عذاب روزى بزرگ بود، (189) بىترديد در اين سرگذشت، عبرتى بزرگ وجود دارد؛ و قوم شعيب بيشترشان مؤمن نبودند، (190) و يقيناً پروردگارت همان تواناى شكستناپذير و مهربان است. (191) و بىترديد اين قرآن، نازل شده پروردگار جهانيان است، (192) كه روحالامين آن را نازل كرده است، (193) بر قلب تو، تا از بيم دهندگان باشى، (194) به زبان عربى روشن و گويا (195) و بىترديد [خبر] اين [قرآن] در كتابهاى پيشينيان است. (196) آيا آگاهى دانشمندان بنىاسرائيل به خبر قرآن [در كتابهاى پيشينيان] براى مشركان نشانهاى [بر حقّانيّت قرآن و صدق نبوّت تو] نيست؟! (197) و اگر آن را بر برخى از غير عربها نازل كرده بوديم، (198) و او آن را بر عربها مىخواند، باز هم به آن ايمان نمىآوردند!! (199) اينگونه [كه آن را به زبان عربى روشن و گويا نازل كرديم] در دلهاى مجرمان درآورديم [كه آن را بفهمند و به آن ايمان آورند،] (200) [ولى اين بيمار دلان لجوج] به آن ايمان نمىآورند تا آن عذاب دردناك را ببينند، (201) كه ناگهان در حالى كه بىخبرند به سراغشان آيد، (202) پس [در آن موقعيت بسيار سخت] گويند: آيا ما مهلت مىيابيم؟ (203) آيا به آمدن عذاب ما شتاب مىكنند؟ (204) پس خبر ده اگر ما آنان را ساليانى بهرهمندى و برخوردارى دهيم، (205) سپس آن عذابى كه به آن تهديد مىشدند، به سراغشان آيد. (206)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : انصاريان، حسين جلد : 1 صفحه : 375