ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 131

7/ 50- 44
44. و انگار كه آواز داد خداوندان ساكنان بهشت خداوندان ساكنان آتش دوزخ را كه هراينه يافتيم ما آنچه وعده كرد ما را پروردگار ما از ثواب درست و راست، پس هيچ يافتيد شما آنچه وعده كرد شما [را] پروردگار شما درست و راست؟ گفتند:
آرى. پس آواز داد آواز دهنده در ميان ايشان كه نفرين خداى باد بر ستمكاران.
45. آنانى كه بگردند و بگردانند خلق را از راه خداى و جويند در آن راه خداى كژئ و ايشان به آن سراى واپسين ناگروندگانند.
46. و در ميان ايشان دو گروه است پرده و بر اعراف است و بدان كه اعراف ديوارى است بركشيده و برداشته ميان بهشت و دوزخ مردانى، از مسلمانان كه آخر در بهشت درآيند كه باز همى‌شناسند همه را به نشان رويهاى ايشان مؤمنان را به سپيد رويى و كافران را به سياه رويى و آواز دادند خداوندان ساكنان بهشت را كه درود و آفرين بادا بر شما، نشده‌اند هنوز اهل اعراف در آن بهشت و ايشان مى‌بيوسند و اميد همى‌دارند كه در شوند.
47. و چون بازگردانده شود چشمهاى ديده‌هاى ايشان سوى خداوندان باشندگان آتش دوزخ، گويند: اى پروردگار ما! مگردان ما را با گروه ستمكاران در دوزخ.
48. و انگار كه آواز داد باشندگان اعراف مردانى را كه ايشان جباران بودند از اهل دوزخ كه مى‌شناسند ايشان را به نشان رويهاى ايشان، گفتند: سود نداشت و بى‌نياز نكرد از شما فراهم آوردن شما و آنچه بوديد كه گردن كشى و بزرگ منشى همى‌كرديد.
49. ا اينان آنانى‌اند سوگند ياد كرديد در دنيا كه نرساند ايشان را خداى هيچ بخشايشى را؟ آنگاه اصحاب اعراف را گويند كه درآييد [191] در بهشت نه بيمى و ترسى است بر شما و نه شما اندوهگين شويد.
50. و انگار كه آواز داد دادند خداوندان آتش دوزخ خداوندان باشندگان بهشت را كه فرو ريزيد بر ما از آن آب شرب اهل جنت يا خود از آنچه روزى كرد شما را خداى. گفتند اهل بهشت: بدرستى كه خداى حرام كرد آن دو را بر ناگروندگان.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 131

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست