ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 150

8/ 24- 14
14. آنتان عقوبت است اى كافران پس بچشيد آن را به عاجل و بدانيد كه مر ناگروندگان راست عذاب به آجل آتش.
15. اى آنانى كه گرويدند! چون كه بينيد فرا رسيد آنانى را كه نگرويدند انبوه، پس بر مگردانيد ايشان را پسها پشتها.
16. و هر كه بگرداند ايشان را در آن روز پس و پشت خويش را، مگر گردنده براى جنگى يا پناه گيرنده به سوى گروهى تا به ايشان قوت گيرد پس بدرستى كه سزاوار شد بازگشت به خشمى از خداى و جاى پناه او دوزخ است و چه بدا بازگشت آن دوزخ.
17. پس نكشتيد ايشان را و لكن خداى كشت ايشان را و نينداختى چون كه انداختى و لكن خداى انداخت و تا بيازمايد نيكوداشت كند گروندگان را از آن آزمايشى نيكو نيكوداشتى به دولت و نصرت و نعمت بدرستى كه خداى شنواست دانا.
18. آنتان كه ياد كرديم، به ايشان رسيد و اين كه خداى سست كننده است سگالش بد ناگروندگان را. [220]
19. اگر يارى خواهيد و گشايش كار آن كسى را كه حق او راست پس هراينه آمد شما را يارى و گشايش و اگر باز ايستيد از كفر پس آن به است مر شما را و اگر بازگرديد به جنگ محمّد بازگرديم همچو روز بدر و هرگز بى‌نياز نكند سود ندارد از شما گروه شما هيچ چيزى را و اگر چه بسيار باشد. و بدرستى كه نصرت خداى با گروندگان است.
20. اى آنانى گرويدند! فرمان بريد خداى را و پيغمبر او را و برمگرديد از [او] و شما همى‌شنويد فرمان خداى.
21. و مباشيد همچو آنانى كه يعنى منافقان و مشركان گفتند: شنوديم حق را و ايشان نمى‌شنوند يعنى نمى‌پذيرند.
22. بدرستى كه بدترين جنبندگان روندگان نزد خداى كرانند كه حق نشنوند گنگانند كه حق نگويند آنانى كه خرد ندارند.
23. و اگر خواستى دانستى خداى در ايشان نيكى، هراينه شنوانيدى ايشان را و اگر شنوانيدى ايشان را هراينه برگرديدى، و ايشان برگردندگانند از ايمان از بهر آنكه حكم خداى در ايشان آن بود.
24. اى آنانى كه گرويدند! پاسخ كنيد مر خداى را و مر اين فرستاده را چون كه خواند شما را به آنچه زنده گرداند شما را از مرگ كفر. و دانيد كه خداى جدايى افكند ميان مرد و ميان دلش و اين كه او و بدانيد كه او به سوى او گرد كرده شويد [1] در روز قيامت تا شما را جزا دهد بر كردار شما.

[1]. م: «گرد شوند»

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 150

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست