responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن    جلد : 1  صفحه : 165


9/ 71- 67
67. دورويگان از مردان و دورويگان از زنان برخى از ايشان از برخى يعنى به دين يكديگر و به هم پيوسته مى‌فرمايند به ناشايست كفر و معصيت‌كار ناشناخته در شرع و باز مى‌دارند از شايسته از ايمان و طاعت كار شناخته در شرع و همى‌گيرند دستهاى خويش را از صدقه دادن و هزينه كردن در طاعت خداى. فراموش كردند خداى را پس فرو گذاشت ايشان را از رحمت خويش بدرستى كه دورويگان ايشان بيرون شوندگانند از فرمان.
68. وعده كرد خداى دورويگان را از مردان و دورويگان از زنان و ناگروندگان را آتش دوزخ، جاويدان جاويدانان در آن آتش. آن بسنده ايشان است. و نفرين كرد دور كرد از رحمت ايشان را خداى و مر ايشان راست عذابى هميشه پيوسته.
69. همچو آنانى كه بودند از پيش شما بودند سختر از شما به نيرو و بودند بيشتر از شما به خواسته‌ها و فرزندان. پس برخوردارى گرفتند به بهره خويش و رضا دادند به آن از آخرت پس شما نيز برخوردارى گرفتيد به بهره خويش چنانكه برخوردارى گرفت آنانى كه بودند [244] از پيش شما به بهره خويش و در آمديد در سخن نابكار همچو آنانى كه درآمدند.
اينان تباه شد كردارهاى ايشان در اين جهان نزديكتر و در آن جهان بازپسين و اينان ايشان زيان‌كارانند.
70. ا نيامد ايشان را خبر آنانى كه بودند از پيش ايشان گروه نوح كه به طوفان هلاك كرديم و گروه هود به باد و گروه صالح به رجفه و گروه ابراهيم يعنى نمرود به پشّه و گروه خداوندان مدين شعيب را به عذاب يوم الظلّه و آن نگوسار شدگان را از دههاى قوم لوط ما زير و زبر كرديم؟
آمد ايشان را فرستادگان ايشان به روشنان حجّتها پس نبود خداى تا كه ستم كند ايشان را و ليكن بودند تنهاى خويشتن را كه ستم همى‌كردند.
71. و گروندگان از مردان و گروندگان از زنان برخى از ايشان دوستان و ياران برخى‌اند به نصرت و رحمت همى‌فرمايند به نيكويى و بازمى‌دارند از ناشايست و به پاى مى‌دارند نماز را و مى‌دهند پاكئ خواسته را و فرمان برند خداى را و فرستاده او را. اينان زودا كه بخشايد ايشان را خداى بدرستى كه خداى بى‌همتاست درست‌كار.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن    جلد : 1  صفحه : 165
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست