ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 284

22/ 33- 24
24. و راه نموده شدند به سوى آن پاك از گفتار يعنى لا اله الا [ا] للّه محمّد رسول اللّه و راه نموده شدند به سوى راه خداى ستوده.
25. بدرستى آنانى كه نگرويدند و باز همى‌دارند و باز همى‌گردند از راه خداى و از مزگت شكوه‌مند آنى كه گردانيديم آن را قبله براى مردمان برابر و يكسان است پيوسته باشنده درو و بيابانى، و هر كه خواهد درو يعنى در مسجد به ميل كردن به كژ شدنى و گشتنى از حد به بيدادى، بچشانيم او را از عذابى دردناك.
26. و ياد كن آنگاه كه ساخته كرديم براى ابراهيم [جايگا] ه خانه كعبه، و عهد كرديم با او كه انباز ميار به من هيچ چيز را و پاك دار خانه مرا براى گردندگان گرد واگردان و نماز كنندگان برپا استندگان و پشت دوته كنندگان پيشانى به زمين نهندگان.
27. و آواز ده در مردمان به زيارت خانه به قصد خانه كعبه، بيايند ترا پيادگان و بر هر اشترى باريك ميان، مى‌آيند از هر راهى دور. [423]
28. تا حاضر آيند سودمنديها كه مر ايشان راست و ياد كنند نام خداى را در روزهاى دانسته شده يعنى دهه ذو الحجة بر آنچه روزى كرد ايشان را از بى‌زبانان چهارپايان يعنى از هدايا و ضحايا از شتر و گاو و گوسفند كه بكشند، پس بخوريد از آن و بخورانيد سختى رسيده بيچاره را درويش.
29. پس بگذارند كار بيرون آمدن خويش از احرام به موى ستردن و ناخن بازكردن و تمام به جاى آرند پيمانهاى خويش كه كرده باشند اندر باب حج از گوسفند كشتن و جز از آن و بگردند به گرد آن خانه ديرينه آزاد.
30. آنت اين است فرمان خداى و هر كه بزرگ دارد حرمتهاى خدا را يعنى بپرهيزد از معصيتها، پس آن بهتر است مرو را نزد پروردگار خويش و حلال كرده شد براى شما چهارپايان مگر آنچه خوانده شود بر شما اندر كتاب، پس بپرهيزيد از پليدى چون صيد اندر حال احرام و چون خون و مردار و آنچه بدان ماند از بتان و بپرهيزيد از گفتار دروغ.
31. راست دينان بازگشتگان از دينهاى بد مر خداى را نه انبازگويندگان به آن. و هر كه انباز گويد به خداى، پس همانا كه فرو افتاد از آسمان پس در ربايد او را مرغان بزودى يا فرو افكند او را باد در جايى دور كه هرگز نام و نشان آن نيابند.
32. آنت آن كه ياد كرديم از اجتناب رجس و زور و هر كه بزرگ دارد نشانهاى خداى را شعاير، مشاهد و مناسك باشد، پس هراينه آن از ترسكارى دلهاست.
33. مر شما راست در آن اندر چهارپايان سودمنديها از درّ و نسل و صوف و برنشستن تا گاهى نام برده، باز وقت كشتن آن به سوى آن خانه ديرينه آزاد كعبه يعنى به زمين حرم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 284

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست