ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 289

22/ 78- 74
74. نشناختند خداى سزاى شناختن او، بدرستى كه خداى هراينه نيرومند ارجمند.
75. خداى برمى‌گزيند از فرشتگان چون جبرئيل و ميكائيل پيغمبرانى و از مردمان. بدرستى كه خداى شنواست به گفتار ايشان بيناست.
76. مى‌داند آنچه پيش ايشان است و آنچه پس ايشان است و به خداى بازگردانيده شود كارها.
77. اى آنانى كه شما كه گرويديد گروندگانيد! پشت خم دهيد در نماز و پيشانى بر زمين نهيد و بپرستيد پروردگار خويش را و كنيد نيكى تا مگر شما رستگارى يابيد.
78. و كوشش كنيد در خداى سزاى كوشش او. در او برگزيد شما را بر همه امتان و نكرد بر شما درين كيش هيچ تنگى.
كيش پدر شما ابراهيم ابراهيم. او خداى تعالى نام كرد شما را مسلمانان اندر آن وقت كه بود از پيش قرآن و محمّد و در اين قرآن نيز تا باشد اين پيغمبر گواه بر شما و باشيد گواهان بر مردمان پس به پاى داريد نماز را و بدهيد زكوة را و چنگ در زنيد به دين خداى، كه او يار و خداوند شما. پس نيكا يارا پس چه نيك خداوند او و نيكا يارى گرا و چه نيك يارى ده او. [431]
مؤمنون، مكّى، 118 آيه‌
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم 23/ 7- 1
1. هراينه برست گروندگان و يافتند رستگارى بر دوام.
2. آنانى كه ايشان در نماز خويش ترسكاران.
3. و آنانى كه ايشان از بيهوده روى گردانندگانند.
4. و آنانى كه ايشان مر زكوة پاكى مال را كنندگانند يعنى گذارنده‌گان.
5. و آنانى كه ايشان مر اندامهاى خويشتن را نگاه دارندگانند.
6. مگر بر زنان خويش يا آنچه خداوند شد دستهاى ايشان به خريدن و غير آن پس هراينه ايشان نه نكوهيده شدگانند.
7. پس هر كه بجويد از پس آن افزون ازين چيزى ديگر، پس اينان ايشان گذرندگانند از اندازه حلال و قصد حرام كرده كنند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 289

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست