ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 307

25/ 27- 17
17. و آن روز كه گرد كنيم ايشان را و آنچه را كه همى‌پرستند از فرود خداى، پس گويد خداى معبودان ايشان را: ا شما گمراه كرديد بندگان مرا. اينان را يا ايشان گم كردند راه حق را؟
18. گويند آن معبودان: پاكى تو نبود كه سزد و شايد ما را كه فراگيريم از فرود تو از دوستان و ليكن برخوردارى دادى ايشان را و پدران ايشان را تا فراموش كردند ياد كرد را و قرآن را و پند و طاعت را و بودند گروهى هلاك شدگان.
19. پس هراينه به دروغ داشتند شما را به آنچه همى‌گوييد [1] پس نتوانيد [2] گردانيدن عذاب از ايشان را و نه يارى دادن را مر ايشان را. و هر كه ستم كند از شما، بچشانيم او را عذابى بزرگ.
20. و نفرستاديم پيش از تو از فرستاده‌شدگان مگر كه ايشان هراينه همى‌خوردندى خوردنى را و همى‌رفتندى در بازارها و گردانيديم برخى را از شما مر برخى را آزمايشى، ا هيچ شكيبايى كنيد؟ و بود و هست پروردگار تو بينا به حال همگان.
21. و گفت آنانى كه اميد ندارند ديدار ما را و رسيدن به ما: چرا نفرستاده شد بر ما فرشتگان يا چرا نبينيم پروردگار خويش را؟ هراينه هراينه بزرگ منشى كردند در تنهاى خويش در دل و اعتقاد خويش [459] و گذشتند از اندازه و سخت ستهيدند گذشتنى بزرگ.
22. روزى كه ببينند فرشتگان را، نه هيچ مژده آن روز مر گناه‌كاران را و گويند، ايشان را بازداشتنى بازداشته شده حرام بهشت بر شما.
23. و آمديم قصد كرديم فرا آنچه كردند از كارى به سرگردانيديم آن را گردى پراكنده.
24. اهل خداوندان و ياران بهشت آن روز بهتر از جهت آرامگاه و نيكوتر از جهت خوابگاه نيم روز.
25. و آن روز كه بشكافد آسمان با ابر ميغ تنك و فرو فرستاده شد فرشتگان فرو فرستاده شدنى.
26. پادشاهى آن روز بسزا مر خداى مهربان راست و باشد آن روز روزى بر ناگروندگان دشوار.
27. و آن روز بگزد و بخايد ستمكار و بيداد بر دو دست خويش، گويد، اى كاشكى من فرا گرفتمى با اين پيغمبر راهى به حق!

[1]. م: «گويند»
[2]. م: «نه‌توانند»

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 307

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست