ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 400

40/ 12- 4
4. نه پيكار كند در آيتهاى نشانهاى خداى مگر آنانى كه نگرويدند، پس مفريبدا ترا اى محمّد فاواگشتن ايشان در شهرها.
5. به دروغ داشت پيش از ايشان پيش از قوم تو اى محمّد گروه نوح نوح را و آن گروهان كه بر پيغمبران بيرون آمدند از پس ايشان و آهنگ كرد و قصد كرد هر گروهى به پيغمبر خويش تا بگيرند [1] او را و باز دارند از گفتن حق. و پيكار كردند به سخن بيهوده تا بگردانند بلغزانند به آن راست و سزا را، پس گرفتم ايشان را به عقوبت، پس چگونه بود عقوبت من ايشان را اينها را همان است؟
6. و همچنانت كه گفتيم سزا شد سخن عذاب پروردگار تو بر آنانى كه نگرويدند كه ايشان اهل سزاواران آتش دوزخ.
7. آنانى كه بر مى‌دارند عرش بار خداى را [596] و آن كه هست گرد او از كروبيان و روحانيان به پاكى ياد مى‌كنند به ستايش پروردگار خويش و مى‌گروند [گر] ويده مى‌باشند به او و آمرزش مى‌خواهند مر آنانى را كه گرويدند، پروردگار ما! فراخ فرا رسيدى هر همه چيزى را از جهت بخشايش و دانش، پس بيامرز مر آنانى را كه بازگشتند از شرك و معاصى و پى‌روى كردند راه ترا و برهان ترا و نگاه دار ايشان را از عذاب آتش بزرگ.
8. اى پروردگار ما! و درآر ايشان را در بهشتهاى باشيدنى آنى كه وعده كردى ايشان را و آنى را كه بسامان شد و شايسته به ايمان و طاعت از پدران ايشان و از جفتان ايشان و از فرزندان ايشان، بدرستى كه تو، تو بى‌همتا درست‌كار و درست گفتار.
9. و نگاه دار ايشان را از جزاى بديها، و هر كه را نگاه دارى از جزاى بديها در آن روز، پس بدرستى كه بخشيدى او را و آنت آن فيروزى بزرگ.
10. بدرستى كه آنانى كه نگرويدند آواز داده مى‌شوند در دوزخ كه، هراينه خشم خداى شما را بزرگتر است از خشم شما تنهاى خويش را خويشتن را چون خوانده مى‌شويد آنگاه كه خوانده مى‌شديد به سوى گرويدن پس كافر مى‌بوديد نمى‌گرويديد.
11. گفتند كافران گويند: اى پروردگار ما! بميرانيدى ما را دوبار يك بار كه مرده بوديم و يك بار به وقت اجل و زنده كردى ما را دو بار يك بار در رحم مادر و يك بار در روز قيامت، پس اقرار داديم به گناهان خويش، پس هيچ هست به سوى بيرون شدن ازين دوزخ از هيچ راهى؟
12. جواب آيد كه آنتان عذاب شما را! به اين كه شأن اين است كه چون خوانده شدى خداى تنها او در دار دنيا به يگانگى، نگرويديد و اگر انباز آوردندى آورده شدى به او، بگرويد [يد]، [597] پس داورى و فرمان به تأييد عذاب مر خداى راست بلند و برتر از همه چيز بزرگوار.

[1]. م: «بگيريد»

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 400

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست