ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 443

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم [656] 49/ 8- 1
1. اى آنانى كه گرويدند! پيشى مگيريد به هيچ كارى در پيش فرمان خداى و پيغامبر او و بترسيد از خداى، بدرستى كه خداى شنواست دانا.
2. اى آنانى كه گرويدند برمداريد آوازهاى خويش زبر آواز پيغمبر و بلند مگوييد و به نام مخوانيد مرو را به گفتار همچو بلند گفتن و به نام خواندن برخى از شما مر برخى را كه ناچيز شود كارهاى شما و شما آگاهى نداريد و ندانيد.
3. بدرستى كه آنانى كه فرو دارند و پست همى‌كنند آوازهاى خويش را به نزديك پيغمبر خداى، اينان آنانى‌اند كه آزمود و پاك كرد و برگزيد خداى دلهاى ايشان را براى پرهيزكارى، مر ايشان راست آمرزشى و مزدى بزرگ.
4. بدرستى كه آنانى كه آواز همى‌دهند ترا كه محمّد يا احمد از پس بيرون خانه‌هاى خردت بيشتر ايشان خرد ندارند و انسانيت و معاملت.
5. و اگر كه ايشان شكيبايى كردندى تا كه بيرون آيى به سوى ايشان، هراينه بودى آن بهتر مر ايشان را و خداى آمرزگار است بخشاينده.
6. اى آنانى كه گرويدند! اگر آيد آرد شما را بيرون آينده از فرمان خدا به خبرى آگاهى را پس پيدا كنيد و روشن بررسيد حقيقت آن حال را كه برسانيد گروهى را بدئ به نادانى پس تا گرديد بر آنچه كرديد پشيمانان.
7. و بدانيد اين را! كه در ميان شماست پيغمبر خداى اگر فرمان بردى او شما را در بسيارى از كار، هراينه بزه‌مند شديدى شما و در رنج افتادى و هلاك و ليكن دريابيد خداى دوست گردانيد به سوى شما گرويدن را و بياراست آن ايمان را [657] در دلهاى شما و دشوار گردانيد و ناخوش به سوى شما ناگرويدن را و بيرون آمدن را از فرمان حق و نافرمانى را، اينان ايشان راه راست يافته‌گانند.
8. از جهت افزونى از خداى و نيكوداشتى و خداى داناست به صلاح شدگان درست‌كار و درست گفتار.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن جلد : 1 صفحه : 443

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست