ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 587

82- سورة الانفطار
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
هنگامى كه (كرات) آسمان شكافته شود، (1)
و هنگامى كه سيارات پراكنده شوند (و در هم فرو ريزند)، (2)
و هنگامى كه درياها (به روى يكديگر) شكافته شود (و به هم بپيوندد)، (3)
و هنگامى كه قبرها زير و رو گردد (و مردگان زنده شوند)، (4)
(در آن روز هر) شخص، مى‌داند آنچه را پيش فرستاده و واپس نهاده است. (5)
اى انسان! چه چيز تو را به پروردگار ارجمندت مغرور ساخته است؟! (6)
(همان) كسى كه تو را آفريد و مرتّبت نمود و تو را معتدل ساخت، (7)
كه به هر صورتى بخواهد تو را تركيب مى‌كند. (8)
هرگز چنين نيست، بلكه شما (روز) جزا را دروغ مى‌انگاريد. (9)
و قطعاً براى شما نگاهبانانى است، (10)
كه ارجمند [و] نويسنده‌اند، (11)
در حالى كه آنچه را انجام مى‌دهيد مى‌دانند. (12)
قطعاً نيكان در نعمتى فراوانند، (13)
و مسلماً بدكاران در دوزخند، (14)
كه روز جزا وارد آن مى‌شوند (و مى‌سوزند)، (15)
و آنان از آن (دوزخ) غايب نمى‌شوند. (16)
و چه چيز تو را آگاه كرد كه روز جزا چيست؟! (17)
سپس چه چيز تو را آگاه كرد كه روز جزا چيست؟! (18)
روزى كه هيچ شخصى چيزى براى شخص (ديگر) مالك نيست، در حالى كه آن روز كار [ها] از آنِ خداست. (19)
83- سورة المطففين‌
به نام خداى گسترده‌مهرِ مهرورز
واى بر كم فروشان! (1)
(همان) كسانى كه وقتى از مردم پيمانه مى‌گيرند، بطور كامل مى‌گيرند؛ (2)
و [لى‌] هنگامى كه براى آنان پيمانه كنند يا براى آنان وزن كنند، (مى‌كاهند و) خسارت مى‌زنند. (3)
آيا آنان نمى‌دانند كه آنان برانگيخته مى‌شوند، (4)
در روزى بزرگ؟! (5)
روزى كه مردم براى پروردگار جهانيان به پا مى‌خيزند. (6)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمدعلى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 587

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست